USA - Yosemite. Wśród granitowych olbrzymów.

Podróżnicy opowiadają o skałach El Capitan i Half Dome, a także o procesach geologicznych, które utworzyły dolinę.

Podróżnicy opowiadają o odkryciu doliny przez ludzi, a następnie o wpływie ludzkiego osadnictwa i ochrony parku.

Opisuje się zagrożenia dla lasów i zwierząt, takich jak niedźwiedzie, oraz strategie ochrony tych ekosystemów.

Podróżnicy opowiadają o historii i trudnościach wspinaczki na El Capitan, a także o najnowszych osiągnięciach w tej dziedzinie.