Myślę, że Witlin, to zresztą ta historia idzie dalej, ponieważ Witlin rzeczywiście wyruszył na I wojnę z Odyseją, chociaż zaczął ją tłumaczyć już wcześniej w szkole, w gimnazjum po raz pierwszy, ale kolejne jego przekłady, ostatecznie trzy różne wersje tego przekładu, czy tych przekładów, bo to są zupełnie Mam wrażenie, bardzo osobne byty. Ostatnia wersja z kolei była już przez niego bezpośrednio dedykowana ludziom z doświadczeniem II wojny światowej, jak pisze naszym przyszłym Odysom i Telemachom.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Profesor Węcowski omawia rolę języka jako kłamliwego narzędzia i zacina na temat swojej książki o Homercie w kontekście współczesnych czasów.
Profesor Węcowski analizuje obecne czasy, podkreślając ich wyjątkowość i intensywność zjawisk negatywnych, porównując je do poprzednich epok.
Profesor Węcowski odwołuje się do klasyki jako fundamentu kultury, podkreślając jej znaczenie w współczesnym świecie.
Profesor Węcowski opowiada o historii i różnych wersjach przekładu Odyseji, w tym o Józefie Witlina, podkreślając ich znaczenie w kontekście historii i kultury.
Profesor Węcowski zamyka rozmowę, odwołując się do Simone Weil i jej eseju, a także do Leszka Kołakowskiego i Zbigniewa Herberta, podkreślając znaczenie klasyki w współczesnym świecie.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.