Życiorys w exlibrisie - Alicja Kulik

Zofia udzielała się, ona była takim społecznikiem, wydawała dwutygodnik katolicki i robili to własnym sumptem, bo to była taka, no jak na owe czasy, profesjonalna drukarnia. Włodek natomiast też ma taki incydent, bardzo ważny zresztą, jeżeli chodzi o tą działalność wydawniczą, ponieważ on jest autorem Takiego dzieła, krescentyn króla Zygmunta Augusta. To jest dzieło z chyba XVI albo XV wieku. To jest tak naprawdę pierwszy podręcznik do rolnictwa, do nauk rolniczych, który znajdował się w bibliotece Zygmunta Augusta. On to dzieło omawia. Widzimy wnętrza, piękne wnętrza właśnie krakowskiej kamienicy. Tam mieści się teraz fundacja. Proszę zwrócić uwagę na te księgozbiory.

W Anglii powstała pierwsza taka stacja badawcza. Gdzie zajmowano się tym praktycznym rolnictwem. On odbywał tam chyba jakiś staż. Tam właśnie w tej stacji badawczej u tego Russella znajdował się oryginalny ten egzemplarz pochodzący z biblioteki Zygmunta Augusta, o którym on później napisał tą książkę. On się bardzo z Russellem zaprzyjaźnił. Zapraszał go do siebie już tak prywatnie ze studentami również z Anglii. Odwiedzali się. Również tłumaczył prace Russella. To była bardzo wybitna postać, jeżeli chodzi o O właśnie rozwój nauk rolniczych. No niestety to tłumaczenie, te prace nad tym tłumaczeniem przerwała wojna. Też zachowała się dokumentacja fotograficzna, właśnie ich wspólne zdjęcia, które były robione w Dąbrowicy.