Mentionsy Mentionsy
Reportaż Radia Lublin
Reportaż Radia Lublin

Katarzyna Michalak "Dwie magnolie"

28.08.2024 ·30 min 49 s · 11 rozdziałów

„Magnolia. Spotkania w przeszłości i dziś’ - to tytuł książki, której autorką jest Agata Koch - mieszkająca od ponad trzydziestu lat w Berlinie tłumaczka i społeczniczka.Publikacja jest wyrazem tęsknoty za Milanowem - miejscowością, w któprej autorka spędziła dzieciństwo. Książka udowadnia, że w zmieniajacym się świecie wciąż potrzebujemy rzeczy stałych i niezmiennych. "Dwie magnolie" - reportaż Katarzyny Michalak, w realizacji Piotra Króla, z muzyką Artura Giordano - w czwartek, kilka minut po 21.00.

17:14 · Sprachkafe Polnische 3

I też poczucie tej wolności, też duch tego czasu, który był wtedy, padł mur. Jesteśmy wolni, wolno nam teraz. To co jeszcze? Bliskość przyrody, więc wielkie miasto, mające wiele dużych, rozległych, cudownych parków. i jest, trzeba powiedzieć, najmniej niemieckim miastem. Więc dla wszystkich tych, dla których te bardzo, bardzo niemieckie miasteczka, wioski robią się za ciasne, w pewnym momencie to Berlin jest tą odpowiedzią i zawsze był. 12 lat temu Agata Koch zorganizowała w Berlinie kafejkę językową – Sprachcafé Polnische.

Od początku było tak, że ten język polski i kultura polska stanowiły taki trzon, ale też zaczęły dochodzić inne języki. Także może zamysł taki, że dbajmy o siebie jako społeczność polskojęzyczna, ta polonijna, chociaż to pojęcie do końca nigdy nie pasowało do nas, Także dbajmy o te swoje nasze polskie korzenie. I tutaj pokolenie młode jest bardzo ważne. Bardzo chciałam też poznać innych Polaków, bo większość moich znajomych to Niemcy. I właśnie poprzez portal społecznościowy znalazłam informację, że można udzielać się właśnie jako wolontariusz w miejscu, które nazywa się Sprachkafe Polnisch.

Spotkałam Agatę, no i to była miłość od pierwszego wejrzenia. I już tutaj jestem, działam przez kilka lat. Odbieram to bardzo pozytywnie i widzę, że ludzie też przechodząc niezwiązani z kafejką, zwracają głowę w stronę kafejki, patrzą co tu się dzieje, jedni jakby przystają, czytają foldery, biorą sobie ze sobą, żeby się dowiedzieć po prostu co tu się dzieje, a u góry jest napis Sprachka Perpolnisz. Jest miejscem, gdzie mogę bardzo rozmaicie spełniać swoje marzenia i próbować swoich różnych pomysłów. Mogę muzykować i z dziećmi, i z dorosłymi. Mogę artystycznie się tutaj też jakoś sprawdzać.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.