Muzyczna przystań: INKA (26.04)
W niedzielę, 26 kwietnia gościem audycji „Muzyczna Przystań” była INKA.W rozmowie Dagmara Obrębska poruszyła temat najnowszej płyty „Les Fleurs”, inspiracji oraz historii pracy nad krążkiem.
Dzień dobry Państwu. Moim i Państwa gościem jest dzisiaj Inka. Cześć, witaj. Cześć, bardzo dziękuję za zaproszenie. Miałyśmy okazję rozmawiać ze sobą nie tak dawno, bo chyba nie minął jeszcze rok. Toteż ja tu od razu powiem wszystkim tym, którzy się na przykład interesują Twoimi początkami, żebyśmy Żeby sobie wrócili właśnie do tego naszego spotkania w czerwonym dywanie, bo wyjątkowa okazja, przepiękna płyta. Od razu tutaj zaznaczę, że nie znam francuskiego, więc jeżeli będziesz mi mogła we fragmentach pomóc, to będę bardzo zobowiązana. Le flot, kwiaty. Le Flair, tak zgadza się. Le Flair, no proszę bardzo, pomoc się od razu przydała. I jak sama piszesz o tej płycie, kwiaty, wzruszenia, rozczarowania, ale zacznę od innej strony.
Powiem szczerze, że ja też dalej nie mogę wyjść z podziwu, jak piękne rzeczy stworzyliśmy. Tutaj cała masa ludzi brała udział przy tym, żeby to wyglądało tak, jak wygląda. Pomysłodawcą i w ogóle całą ideę kwiatów. To, że to są kwiaty, to wymyśliłam ja. Tutaj nawet z tyłu widać obraz, który mnie do tego zainspirował. Le Fleur. Ponieważ szukaliśmy takiego motywu przewodniego. Co mogłoby być? Myślałam o chmurach, myślałam o perłach, żeby to tak ładnie brzmiało po francusku, ale właśnie ten obraz mnie zainspirował do tego, żeby to były kwiaty. No i tym motywem poszliśmy i zaczęliśmy szukać z Kubą Sokołowskim właśnie, który odpowiada za zdjęcia, za wszystkie wizuale, za wszystkie nagrania.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Inka opowiada o swoich początkach w muzyce francuskiej i powtarza, że zaczęła od tłumaczenia własnych piosenek.
Rozmowa o powodach wyboru języka francuskiego i jej relacjach z francuskim językiem.
Inka opisuje różne utwory na płycie, w tym polskie i tradycyjne francuskie piosenki.
Inka opowiada o swojej interpretacji utworów francuskich i polskich, w tym 'Każolin'.
Rozmowa o aranżacjach utworów i wizualnych aspektach płyty, w tym fotografii i makijażu.
Inka opowiada o procesie wyboru utworów do przetłumaczenia na język francuski.
Inka mówi o planowanych koncertach i sposobach kontaktu z nią.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
W rozmowie Dagmara Obrębska poruszyła temat najnowszej płyty „Les Fleurs”, inspiracji oraz historii pracy nad krążkiem.