Mentionsy Mentionsy
Pryvit, Przyjaciele!
Pryvit, Przyjaciele!

Ukrainian Basic #2 Rozmawiamy o zdrowiu

21.03.2022 ·13 min 59 s · 5 rozdziałów

Wielu uchodźców, którzy uciekają przed wojną w Ukrainie do Polski, ma za sobą wiele godzin na mrozie i w trudnych warunkach.    Dlatego w kolejnym odcinku Ukrainian Basic gospodyni podcastu Małanka Junko i Jarosław Kuźniar prezentują ukraińskie słowa i zwroty dotyczące zdrowia i samopoczucia. Pomogą one w lepszym komunikowaniu się i okazaniu wsparcia medycznego. Lista słówek do pobrania: bit.ly/UkrainianBasic2

2:37 · Podsumowanie i przykłady użycia 1

Żywit. Akcent na I. Stopa. Stopa. Stopa. I jest akurat sezon chorób, więc warto by było również przytoczyć gardło, czyli horlo. Horlo. Holowa, to już było. Serce, tak samo serce. Żołądek, szlunok. Szlunok. Szlunok, tak. No i ząb, zób. Zub. Tutaj akurat powiedzmy, że większego problemu nie ma, ale myślę, że szanowni słuchacze, tak jak mam nadzieję, że ja to dobrze oddaję, ale tutaj ten akcent jest bardzo ważny. Jeśli mnie oczy nie mylą, to w każdym z tych słów, które wypowiedzieliśmy, no przynajmniej głowa, noga, ręka, to jest to A na samym końcu, tam jest akcent, w brzuchu żywit na I, no i w stopie stopa, to jest też ważne.

5:20 · Specjalistyczne specjalizacje lekarskie 2

Znów A i O. Dokładnie. Ja poczuwajus ja chworym. Mam gorączkę. U mene wysoka temperatura albo u mene hariaczka. U mene hariaczka, u mene wysoka temperatura. Lub czasami jest to też, mówi się o tym, że umene żar. Umene żar. Widzisz, teraz mi trochę łatwiej, jak powiedziałaś, mam czytać tak, jak napisano, nie kombinować. Umene żar albo umene wysoka temperatura. Wysoka. Tak, normalnie, wysoka temperatura. Dobra. Mdlimnie. Mene nudyć albo meni pohano. Meni pohano albo mene nudyć. Dokładnie. Mam dreszcze. U mene oznob albo mene trusyć. Mene trusyć. Tak. U mene oznob. U mene oznob. Mam dreszcze.

Źle się czuję. Ja pohano poczuwaję się. Ja pochano poczuwajus ja. Dokładnie. Poczuwajus ja. Tam jest na a akcent, dobra. Ja pochano poczuwajus ja. Źle się czuję. Boli mnie ząb. U mene bolić zub. U mene bolić zub. Bołyć. Bołyć zub, dobra. Boli mnie głowa. U mene bolić holowa. U mene bolić holowa. Dziecko ma gorączkę. U detyny żar, wysoka temperatura albo hariaczka. Udytyny żar, wysoka temperatura, hariaczka. Udytyny, czyli po prostu dziecko. To niezależnie od płci, po prostu dziecko, dziecko. Udytyny żar. Jeszcze warto tutaj wspomnieć o, na przykład, mam kaszel, katar, to u mene kaszel, kaszel, i neżyt, to jest katar.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.