Mentionsy Mentionsy
Pryvit, Przyjaciele!
Pryvit, Przyjaciele!

Ukrainian Basic #2 Rozmawiamy o zdrowiu

21.03.2022 ·13 min 59 s · 5 rozdziałów

Wielu uchodźców, którzy uciekają przed wojną w Ukrainie do Polski, ma za sobą wiele godzin na mrozie i w trudnych warunkach.    Dlatego w kolejnym odcinku Ukrainian Basic gospodyni podcastu Małanka Junko i Jarosław Kuźniar prezentują ukraińskie słowa i zwroty dotyczące zdrowia i samopoczucia. Pomogą one w lepszym komunikowaniu się i okazaniu wsparcia medycznego. Lista słówek do pobrania: bit.ly/UkrainianBasic2

2:37 · Podsumowanie i przykłady użycia 2

Żywit. Akcent na I. Stopa. Stopa. Stopa. I jest akurat sezon chorób, więc warto by było również przytoczyć gardło, czyli horlo. Horlo. Holowa, to już było. Serce, tak samo serce. Żołądek, szlunok. Szlunok. Szlunok, tak. No i ząb, zób. Zub. Tutaj akurat powiedzmy, że większego problemu nie ma, ale myślę, że szanowni słuchacze, tak jak mam nadzieję, że ja to dobrze oddaję, ale tutaj ten akcent jest bardzo ważny. Jeśli mnie oczy nie mylą, to w każdym z tych słów, które wypowiedzieliśmy, no przynajmniej głowa, noga, ręka, to jest to A na samym końcu, tam jest akcent, w brzuchu żywit na I, no i w stopie stopa, to jest też ważne.

Zresztą zupełnie inaczej to wtedy brzmi, prawda? Nawet jeżeli to jest nasza stopa, To już wiemy, że właśnie mówimy po ukraińsku, choć może się nie spodziewaliśmy. Czas na zwroty. Słowa za nami, części ciała, ale teraz wracamy sobie do innych zdrowotnych sformułowań. Takie pierwsze. Bolą mnie nogi. U mene boliać nohy. U mene boliat nohy. Nohy. Nohy. Nohy. Dobra. U mene boliat nohy. U mene boliać nohy. Ukraiński literę się czyta tak samo, jak się je pisze. A, dobra. Bo w języku rosyjskim jest ta zmiana, tutaj tego nie ma. Super ważna informacja. U mene boliad nohy. Nohy, przepraszam. Nohy. Dobra. Źle się czuję. Ja poczuwajus ja chworym. Ja poczuwajus ja chworym.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.