Poradnik językowy - ciąg dalszy. Językowe zabawy
Rozmowy Małgorzaty Tułowieckiej i dr Agaty Hąci o języku polskim. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się nad tym, skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić, czy wręcz przeciwnie. Tym razem o zabawach językowych.
Na dwoje wróżyła, czyli wskazywała dwie możliwe drogi rozwoju wypadków. Czyli wskazywała na alternatywę. Wskazywała na alternatywę, ale nie na dwie alternatywy, tylko na jedną. No to teraz trzecie pytanie. Wesele Stanisława Wyspiańskiego rozpoczyna się słowami Czepca. Cus tam, panie w polityce? Chińcyki trzymają się mocno? Tak, tak się zaczyna wesele. I widać w tym fragmencie zapis pewnej cechy gwarowej, fonetycznej, tak zwanego mazurzenia. Mazurzenie właśnie każe wymówić zdanie, czysta żaba ugrzęzła po szyję, jako, no i tutaj jest zagadka. Czyli mamy zdanie wymawiane w języku ogólnym, czysta żaba ugrzęzła po szyję i teraz jak to zdanie wymówimy, gdybyśmy chcieli mazurzyć.
Też tak mogłoby być, ale gdybym zapytała o region, z którego pani redaktor pochodzi, to byłoby to pewnie północne Mazowsze albo... Tobyłowicz. Tobyłowicz, czyli środek Polski raczej. Ale w kierunku Wielkopolski, więc trudno powiedzieć. Czasami rzeczywiście wymowa, nawet taka sama różnych form w różnych regionach może wynikać z innych przyczyn. Wróciłabym jeszcze na chwilę do Wyspiańskiego, bo to zdanie... Które przytoczyłam brzmi CUS, tam, panie, w polityce. Akcent postawiłam taki nie w polityce, ale w polityce. Celowo, tak. Chińcyki trzymają się mocno. Czyli mamy CUS tam i Chińcyki.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podstawienie słowa monitoring i wyjaśnienie jego prawidłowego znaczenia.
Wyjaśnienie znaczenia frazeologizmu i jego zastosowania.
Wyjaśnienie mazurzenia, jego historycznej wartości i charakterystycznych cech.
Wyjaśnienie znaczenia słowa dulszczyzna i pochodzenia frazeologizmu.
Wyjaśnienie pochodzenia słowa polonez i nazwiska bohaterów w literaturze.
Wyjaśnienie znaczenia wyrażenia 'panienka z feblikiem' i jego pochodzenia.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.