Pogadane: Gośka Chruściel

A jak jest historia, jednak teatr, no to w zależności, czy jest ta czwarta ściana, czy nie ma, no to... To wtedy, jak jest ta czwarta ściana, no to wtedy wolę jednak nie widzieć, no nie? Zawsze możesz też powiedzieć do tego pana czy też pani z tym telefonem, że to nie jest czas na rozmowy telefoniczne. Tylko ja teraz do pana tutaj komunikuję. Jakbym śpiewała swój koncert, to może bym zareagowała, no a jak jestem postacią, no to nie. No tak, to prawda. Muszę robić to, co mi należy, no nie? Nie mogę wychodzić i mówić, ej, co jest? A propos postaci. To jak ci się gra w dubbingu w serii Barbie?

No Barbie już bardzo długo gramy. Super to jest zabawa. Fajne są czasami piosenki, bo to w zależności, czasami dostajemy, tam się często zmienia kompozytor i czasami są naprawdę takie hity popowe, ale fajnie napisane melodie, czasami troszkę gorsze, ale da się to jakoś przełknąć. No, praca w dubbingu nauczyła mnie szybkości działania i skupienia takiego, bo tam trzeba naprawdę szybko pracować bardzo i im szybciej i sprawniej się wchodzi i to wszystko realizuje, tym lepiej. Ostatnio robiłam też super kilka postaci. Nigdy jeszcze nie miałam przyjemności zagrania żadnej postaci w Disneyu, o czym też chciałabym kiedyś.

A ja nie jestem odbiorcą serii Barbie, więc dlatego pytam, o czym są te piosenki tam. Piosenki w Barbie są, wiesz, o tym, że dasz radę, jesteśmy razem. Taki, taki przekaz o przyjaźni. Takie power girl. Tak, taki girl power. I przekaz o przyjaźni, o miłości, o szacunku. Znaczy i edukacyjny też bardzo. No, tak. Tak, tak, to nie jest aż takie, wiesz, to nie jest, że to jest tylko reklamówka taka typowa, żeby kupić lalkę. Tylko jest jakaś historia jeszcze. A w Disneyu chciałabyś co zagrać? Jakiś czarny charakter. Czarny charakter?