Mentionsy Mentionsy
MarianaItaliana
MarianaItaliana

Il padre- ojciec po włosku_Odcinek 28

12.06.2026 ·19 min 12 s · 6 rozdziałów

Ten wyjątkowy odcinek poprzedza Dzień Ojca. Opowiadam w nim o tym, jak święto to obchodzone jest we Włoszech — jakie tradycje mu towarzyszą, co się wtedy je i jak wygląda ta uroczystość. Sięgam też po książkę Padre Padrone i przybliżam historię prawa ojców we Włoszech.To odcinek bardzo osobisty — forma pożegnania i podziękowania dla kogoś, kto był dla mnie kimś wyjątkowym.Cominciamo!

7:30 · Urlop ojcowski w Włoszech 2

Padre- padrone, czyli dosłownie ojciec, pan, władca. I tutaj to jest określenie surowego, autorytarnego ojca, który rządzi domem twardą ręką. To wyrażenie stało się kultowe dzięki słynnej książce i filmowi o pasterzu z Sardynii, ale o tym później. Padre, padrone. Następnie mamy il padre eterno, czyli dosłownie ojciec przedwieczny, Bóg. Używa się często ironicznie.

Chi si crede di essere il padre eterno? Za kogo on się uważa? Za Boga? Chi si crede di essere il padre eterno? Następnie mamy A padre que acumula. Filho que consuma. Dosłownie, przy ojcu, który gromadzi, syn konsumuje. I jest to przestroga przed tym, że ciężko zapracowany majątek rodziców często zostaje roztrwoniony przez następne pokolenie. A padre que acumula, fijo que consuma.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.