MKwadrat #197 – Buty mają przebieg
W odcinku 197 Recenzja Indiana Jones i Wielkie Kółko, pierwsze wrażenia z Skydance's Behemoth, omówienie gali The Game Awards, plotki o konsoli od Valve, relacja z Warszawskiego Sajgonu, i wiele, wiele więcej! Podziękowania dla Defana za okladkę, Perki za montaż, Rudego za rozpiskę. Podziękowania dla Patronów za wsparcie, a najbardziej dla: Op1ekun, Jan Jagieła, Janomin, Łukasz M., Tomasz Herduś, Paweł G., Uki, Mateusz "Kaduk" Kadukowski z kanału Kadukowo.Discord MKwadrat Podcast- https://discord.gg/PafByaf9DU Discord akcji #PolishOurPrices: https://discord.gg/zvzvFp7qmEKanał Defana: https://www.youtube.com/@wsumiespoko/ W co ostatnio graliśmy?(00:00:00) Intro(00:00:55) Rudy: Call of Duty: Finest Hour, MoH: Heroes 2, Indiana Jones, Stalker 2, From S3, Arcane S2,(00:06:30) Simplex: Killzone HD, Resistance 2, Behemoth, Stalker 2, Lone Echo, Indiana, Midnight Mass, From S3(00:09:17) Perka: STALKER 2, Kirby and the Forgotten Land, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Edge of Sanity, Lone Echo, Behemoth, The Order: 1886, trochę dokumentów, Dragon Age: Absolution, From S3Newsy naleśnikowe(00:20:41) Omówienie The Game Awards(00:44:28) Blizzard usunął dwie pierwsze oryginalne części Warcrafta z GOG-a(00:48:12) Indie.IO poleruje ceny na potęgę(00:49:40) Valve pracuje nad stacjonarnym mini peceto-konsolą?Gry naleśnikowe(00:53:40) Indiana Jones and the Great Circle - Rudy, Simplex(01:47:47) Killzone HD - Simplex(02:00:15) Resistance 2 - Simplex(02:12:30) Kirby and The Forgotten Land - PerkaNewsy VR(02:26:11) Stan piractwa na Queście(02:28:40) L.A. Noire VR było niegrywalne do niedawna(02:32:19) UploadVR Winter showcase(02:35:36) Sony prezentuje Hand Tracking dla PSVR2(02:36:49) Wsparcie kontrolerów PSVR 2 na Apple Vision Pro?Gry VR(02:39:04) Behemoth - pierwsze wrażenia - Perka, Simplex(02:59:09) Lone Echo - Perka, SimplexKulturka(03:15:00) Dragon Age: Absolution - Perka(03:20:26) Undercover Underage - Perka(03:27:02) Czekając na sobotę - PerkaSpołeczność/Publicystyka(03:32:46) Warszawski Sajgon, BAJOP(03:38:23) Podziękowania dla patronów(03:38:46) Spotify Wrapped(03:42:11) Ankieta/komentarze na YT/SpotifyKonsumpcja:MP3: https://mkwadratpodcast.pl/podcast/MKwadrat_197.mp3YouTube: https://www.youtube.com/c/MKwadratPodcastRSS: https://mkwadratpodcast.pl/feed/podcastSpotify: https://open.spotify.com/show/7e5OdT8bnLmvCahOfo4jNGiTunes: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/mkwadrat-podcast/id1082742315twitch: https://www.twitch.tv/mkwadratpodcastInterakcja:WWW: https://mkwadratpodcast.pl/Forum: https://stareforumpoly.pl/Discord: https://discord.com/invite/PafByaf9DUFanpage: https://facebook.com/MkwadratPodcast/Grupa FB: https://www.facebook.com/groups/mkwadratpodcast/Twitter: https://twitter.com/mkwadratpodcastInstagram: https://www.instagram.com/mkwadratpodcast/Kontrybucja:Patronite: https://patronite.pl/mkwadratpodcastSuppi: https://suppi.pl/mkwadratpodcast
Cześć, witajcie w 197 odcinku podcastu MKwadrat, podcastu o grach wideo, grach VR i popkulturze. Ze mną jest tutaj w studiu od zawsze i na zawsze Simplex. Siema, witam. Jest z nami również Rudy, przywitaj się. Witam, witam serdecznie. I jestem również ja, czyli wasz ulubiony, jeden, niepowtarzalny, jedyny Damian Perka. Idziemy tutaj teraz z temacikiem pod tytułem W co ostatnio graliśmy? A potem będziemy opowiadać o The Game Awards i różnych innych gierkach. Więc zacznijmy może od Rudego. W co ostatnio grałeś? Dobrze, ja zrobię troszeczkę update odnośnie moich przygód z drugowojennymi strzelankami.
Czyli skończyłem Call of Duty Finest Hour, które uważam, że było dla mnie jednym z najtrudniejszych Call of Duty. Gram na normalu. Gdyż być może już odzwyczaiłem się od starych mechanik, gdzie przeciwnicy wylatują non-stop, dopóki nie Dostaniemy się do konkretnego miejsca i po prostu byli strasznie celni i ciężko było mi niektóre poziomy przejść, zwłaszcza że checkpointy są dosyć rzadko, ale udało się. Udało się, przyszedłem bez cheatowania, bez żadnych save'ów dodatkowych i tak dalej, tak jak gra stworzona, zaprojektowana, a w końcu się udało. No było ciężko, ale fajna satysfakcja na końcu.
A ja sobie kupiłem Finest Hour zainspirowany Rudym, znalazłem chyba na OLX-ie pudełko Xboxowe. Wstecznej jest, tak? Jest we wstecznej na 4,60. A, okej, no spoko. Więc może kiedyś odpalę. A drugi tytuł to jest Medal of Honor Heroes 2, które faktycznie, jeżeli chodzi o misje, To są one bardziej różnorodne od jedynki, natomiast sam projekt gry jest uważam straszny. To znaczy tam jest jeszcze gorszy spam wrogów, niż chyba we wszystkich innych grach drugowojennych jakie widziałem.
I to jest taki chamski i oni są strasznie, mają celność ogromną, a jeszcze na końcu jest sekwencja oczywiście ucieczki, gdzie ma się 5 minut, żeby uciec z bunkra i oczywiście na końcu wylatuje na ciebie jakieś 30 przeciwników, którzy cię zabijają w jakieś 4 sekundy. I nawet jak miałem półtorej minuty, to nie dawałem rady tego przejść, ale z jakimś chyba czterdziestym razem w końcu się udało. Już po prostu wstałem rano i tam za trzecim czy czwartym razem następnego dnia się udało. No i też było ciężko i w sumie nie wiem, czy mi się podobała bardziej jedynka czy dwójka.
Z nadzieją, że to jakoś kiedyś fajnie zakończą. A ze Środziogierki? To tak, już wam mówię. Przeszedłem Killzone HD, będę omawiał na PS3. Jak już odpaliłem PS3 to przeszedłem też Resistance 2. Tylko taka ciekawostka, w Killzone HD najpierw grałem na DualShock 4, a potem przełączyłem się na DualSense. Tak, ten najnowszy pad PlayStation z PS5 działa na konsoli z 2006 roku. To jest w sumie szacun dla Sony. Ale niestety nie wszystko działa dobrze, bo w takim Resistance 2 na przykład nie działają triggery, więc się nie da grać. Ale w Klizon 2 da się przejść. Nie ma wibracji, nie ma tego... Klizon HD.
Jak skończę Indiego. Dobrze, kontynuując. Skończyłem również Kirby and the Forgotten Land i będę omawiał tę grę. I z tego co wiem, to Rudy też ją skończył chyba. Tak, tak. Ja tam blisko premiery. Pewnie mnie wspomoże choć trochę. Rozpocząłem Donkey Kong Country Tropical Freeze, chociaż przyznam szczerze, że w świetle ostatnich wydarzeń bardzo mnie kusiło, żeby zagrać sobie w Luigi Mansion. Badumc. Ale zdecydowałem się zagrać jednak w Donkey Konga. Skoro jestem już w takim klimacie platformówek, to ciągnę te platformówki, dopóki mam na to nastrój. A nie wiem czy widziałeś, w styczniu będzie remaster Donkey Kong Country Returns chyba?
To było na Wii i na 3DS, a teraz na Switchu będzie. Jestem ciekaw, Damian, twojej opinii i nie graj Diddy Kongiem, bo wiadomo dlaczego. Jak się nazywa ten... Diddy Kong, tak. Diddy, dobrze mówię. Zły okres dla działu marketingu. Jezu, wiecie co, ja w ogóle wam coś powiem. Ja słyszałem jakieś takie strzępy informacji, ale w ogóle nie zagłębiłem się w tą całą sytuację. Słyszałem, że coś tam było z Puff Daddym, nie? I sobie parę dni temu tak, nie wiem dlaczego, zacząłem tak sprawdzać to i generalnie jestem przerażony. Jak się dowiedziałem co tam jest to generalnie już nie chcę wiedzieć. Także nie sprawdzajcie. Jak nie wiecie to naprawdę pozostańcie w nieświadomości. Ja nie wiem i chyba nie wiem co sprawdzać. Powiem tylko tyle, że w jego domu zarekwilowano tysiąc butelek tego olejku dla dzieci.
Lubrykantu. Lubrykantu, ale takiego baby oil. Ale czemu tak było, to naprawdę nie chcę wiedzieć. A teraz wiecie, jak się śmiesznie ogląda różne seriale, w których na przykład jest tekst, że byłam z rodzicami na jachcie Didiego. Co tam się działo? Tak jakby już w popkulturze to, co teraz nabiera drugiego wymiaru. No, ale kontynuując, bo tutaj o Donkey Kongu mówiłem... Ja tylko do tego powiedziałem o Diddym, bo Diddy to jest taki easy mode chyba w tym Donkey Kongu, który dodali... Wiesz co, w Tropicalu był Funky. To Funky Kong, to mi się to mówiło. No ja nie gram właśnie w trybie Funky, tylko gram w tym oryginalnym. No to powodzenia. No jest trudno. No. Ale jestem już w czwartym świecie. Jeszcze połowa gry za mnie. Wiesz, no ja to przeszedłem, nie?
To polska gra? Tak, polska gra. Ona jest teraz na 25% wyprzedaży na Steamie, co ciekawe. Wyszła 13 września. Gram sobie w nią do skoku, bo na deku i całkiem spoko jest. Ale opowiem o nich w przyszłości. A promocja się kończy za chwilę, więc zignorujcie to. Skończyłem Lone Echo, podobnie jak Simplex. Defan chyba też gra w Lone Echo teraz, ale nie wiem czy skończył. Rzuciliśmy się. Bo w ogóle, wiecie co? Słuchajcie, odblokowali mi możliwość kupowania na questie, więc tutaj zacząłem szastać pieniędzmi, kupiłem dużo rzeczy. Zanim znowu zabiorą. Tak, zafundowałem właśnie też Defanowi Lone Echo, więc cieszę się bardzo, mogę znowu kupować gry na questie, więc możecie znowu kupować z moich reflinków rzeczy, żebym miał jeszcze więcej hajsu, którego mam nadzieję już mi nie przyblokują.
No ale przynajmniej wiadomo, że to nie było coś jakiegoś kompletnie bezsensu i randomowego z dupy, tylko jakby była jakaś pseudologiczna Jakiś powód pseudologiczny, nie? Zmieniłeś maila i to się nie spodobało algorytmom. No. No, widzisz, no. Ale zajęło im to ponad pół roku, żeby dojść do tego, że muszę zmienić maila, żeby mi to się naprawiło. Więc brawo, brawo Hindusi, naprawdę brawo. No słuchaj, mogli ci nigdy nie pomóc. No mogli, ale wiesz, już tyle razy nim gaslightowali i mówili, że wszystko jest już naprawione, zamykamy ticket. No a Lagi? A co ma powiedzieć Lagi? No, Lagi też ma przygody. Lagi też walczy, pozdrawiamy serdecznie. No. Grałem w behemota 4 godziny i to jest w sumie połowa gry. Nie doszedłem jeszcze do drugiego z trzech bossów, ale jestem blisko, jak patrzę w połowę. I w sumie tych behemotów są tylko 3? Tak, 3 behemoty są i w międzyczasie są ludzcy bossowie.
No tak, okej, mini bossowie. Minibossowie, tak. Opowiem o Behemocie, to nie będzie recenzja oczywiście, no bo nie grałem wystarczająco długo, szanujmy się. Może mnie się uda też przejść i wtedy zaopowiem. Także w następnym odcinku dopiero będzie recenzja Behemota, może do tego czasu też lepiej połatają. Przeszedłem The Order 1886, który sobie kupiłem jakiś czas temu, ale miałem w co grać innego, więc... Usiadłem na dwa wieczory. Świetna gra, naprawdę. Jezu, jak ona pięknie wygląda, jak świetnie się tam po prostu strzela. Gdyby oni to pociągnęli, gdyby to było takie... gdyby to też było dłuższe i się lepiej przyjęło dzięki temu, to Sony by miało swoje Gears of War. Steampunkowe Gears of War. A Sony zaorało Markę, a potem Mark kupił i zaorał studio, więc już chyba szkoda.
Ja też bardzo żałuję, bo ta gra była niezła. Naprawdę dobrze się tam strzelało. Brakuje mi czasami takich dobrych cover-based shooterów, bo już prawie wszystkie przeszedłem. Zostały mi jeszcze Gearsy ostatnie chyba. Ja tylko pamiętam, że w jakimś takim korytarzu się zablokowałem. To był pewnie moment, w którym opiekun by porzucił grę i stwierdził, że jest zepsuta, a ja po prostu walczyłem do oporu i w końcu się udało pokonać. Pamiętam, że był taki moment, że mnie też nie mordowali. Wiem o co chodzi, ja to przeszedłem za jednym podejściem o dziwo na hardzie, ale no napociłem się co niemiara. Byłem w szoku, że udało mi się tę ostatnią puteczkę. Ja tam na normalu to ginąłem po prostu, do dziś to pamiętam, że kilkanaście razy powtarzałem.
Nie mam żadnego problemu z tym, że on się tak kręci, bo najważniejsze jest, że jest klimacik. I to mi wystarczy. Powiedz mi jedno, czy ja mam sklerozę, bo zdawało mi się, że w jednym z odcinków na początku tego sezonu ten główny Lloyd, jak on się nazywa, już zapomniałem. Boyd. Boyd, no byłem blisko, Lloyd Boyd. Mówi, że musimy jednego złapać i coś tam. Albo go zabić. I potem to tak w ogóle... To się tak po prostu kompletnie rozłazi. On mówi zróbmy to, a potem nie robi tego, tak? No nie, bo nie udało się. Ale chociaż próbowali, bo nawet... Byli zajęci. Oni tam byli tego... On miał plan, jak był w tym autobusie z tym młodym ziomeczkiem, ale potem... Rzeczy się pozmieniały i gówno uderzyło w wiatr.
Zrobili z tego taki, wręcz, prawie że cliffhanger, że on tak to mówi, nie? I tak się skończył odcinek albo tam, wiecie o co chodzi, że jakby taki, no to będzie coś. No, ja właśnie myślałem, że w końcu coś się zacznie dziać, a potem wrócili do jakby... Po co to teasowali? Wiesz o co chodzi? To jest bez sensu. Teasują ci coś... A potem to w ogóle nie działa. To nie o to chodzi, że teasują. Taki mieli plan, wiesz, taka postać miała taki plan, tak? Potem wyniknęły rzeczy i plan się zmienił, tak? No ja wiem, ale jak twórcy wiedzieli, że i tak mi się tego nie uda, to moim zdaniem mogliby spokojnie w ogóle... Ale nieważne, idźmy dalej. Tylko ja się czepiam. To co, zaczynamy omawiać TGA? Tak, The Game Awards, streamowałem do czwartej w nocy. Tak, tak, tak. Mi się w ogóle bardzo podobało w tym. Zresztą Foundry sobie robili jaja.
Szczególnie, że mieli scenę po prostu, w której mogli wykorzystać pełne zasoby jak tylko chcieli do wyrenderowania. Natomiast ja generalnie uważam, że... bym powiedział, że 90% trailera mi się podobało, końcówka mi się nie podobała, bo mam wrażenie, że... Czy to będą jakieś Solsy, no? Jak zrobią z tego Solsy, to ja nie wiem. No, spodziewałem się po grze w science-fiction, że będzie strzelanie z blasterków, a nie jakiś miecz świecący, nie? Ja widziałem w ogóle, wiecie co? Ten wróg, który się pojawia na końcu trailera, że to jest wróg na podstawie porzuconej kontynuacji Jack & Dexter.
Już się boję po prostu co to będzie. Każdy będzie miał imię i będzie krzyczał imię swojej matki umierając. No, ale poza tym, no to kurczę, pokazali oczywiście Borderlands 4, który wygląda jak kolejny Borderlands. Ja czekam. Tylko bardziej się błyszczy, jak plastelina. Ja kurczę czekam, mi się 3 podobała. Wiem, że większość fandomu uważa 3 za słabą część, a mi się podobała. Ja tak uważam. Pokazali w końcu, i tu szczerze powiedziawszy jestem Może nie zaskoczony, ale... Fajnie, że ten Dying Light The Beast wyjdzie w przyszłym roku.
Wiesz co, mam to gdzieś. Aha, okej. Spoko. Sanuję. Zawsze idzie pod prawny, więc... Wyjdzie to wyjdzie. No, dokładnie. Nastąpił ten temat. Zagram rok później pewnie, po tym jak wyjdzie. Albo jeszcze później. A poza tym to nie wiem, czy mnie coś jeszcze zainteresowało, poza oczywiście nową grą Faresa w Resa. Ja tylko powiem tak szybko, że mam tylko nadzieję, że jak zrobi Hangar 13, to że wyciągnęli wnioski z Mafii 3 i po prostu... Tak, oni powiedzieli już, że to będzie bardziej taka liniowa opowieść z otwartego świata. No właśnie. Tak. Także oczywiście powinien się słabo sprzeda, no bo... Ta mafia? Bo nie można przeliczyć, wiesz, złotówek na godzinę gry, bo jak zrobisz open worlda, to może masz dłuższą grę, więc ludzie chętniej kupują. No, ale oczywiście tak, kolejna gra kołopowa Fressa...
Gracze graczom ten los gotowali. Wiem. Kurde, fantastycznie wygląda. Ja jestem szansą dla niego, bo grałem w każdą jego grę. Jedyny, o którym nie słyszałem to jest Brothers. Ale i Takes Two i oczywiście A Way Out, mimo swoich tam pewnych niedoskonałości A Way Out, to mi się i tak podobało. Ale co, odbiłeś się od Brothers, czy coś się stało? Tak, odbiłem się. Nieciekawa była dla mnie totalnie. Okej. Ale tutaj, no tutaj uważam, że będzie kolejna znakomita, znakomita produkcja. Spróbuj zagrać Brothers, bo gra jest bardzo krótka, robi ciekawe rzeczy z gameplayem. Ja wiem jakie tam robi... Aha, już wszystko ma zespoilowane.
Nie, bo on sam odprowadził, nie możemy go wyciszyć. Z cholera wycwanił się. Śmieję się po prostu. I kolejna gra to jest Shadow Labyrinth, czyli Pac-Man Metroidvania. I pisali ludzie podczas tego jak oglądaliśmy to na żywo, że ten cały odcinek z Secret Level na Amazonie w sumie wygląda trochę jak zapowiedź właśnie tego Shadow Labyrinth. I mamy tutaj jakąś postać, której towarzyszy duszek Pac-Mana i to wygląda totalnie jak po prostu Metroid. Ja na początku w ogóle myślałem, że to jest Metroid, jak oni... Była taka psuła, która się otwierała. To jest taki stwór obcy z tego lore'a Metroidów, tak? Czy że gra Metroid, czy że Metroid jako obcy? Nie, myślałem, że to jest nowy Metroid 2D zapowiadają, ale potem pokazała się nazwa studia i powiedziałem, a nie, to nie jest Metroid, a potem się okazało, że to jest Metroidvania najwidoczniej i...
No mam nadzieję, że dobra Metroidvania i nie wygląda na drogą Metroidvania, więc mam nadzieję, że nie będzie tak, że zaraz rozgonią towarzystwo, które przy tym pracowało, jak to było w przypadku Księcia Percy. Co ja tylko jeszcze dodam tak szybko do Mafii, że Mafia wychodzi na Unreal Engine 5, czyli jakby następuje, postępuje homogenizacja tego rynku. Kolejna, kolejny engine. Te gry będą naprawdę, kurde, wszystkie wyglądać między innymi. To nie jest, to nie jest dobre, no. Znaczy wiesz co, nie no, Unreal Engine 5 naprawdę, ja, ja właśnie Chciałbym, żeby jak najwięcej studiów wykorzystywało, bo przez to oni będą się tego uczyć i optymalizacja będzie coraz lepsza. A niestety wszyscy wiemy, że Gry na Unreal Engine 5 mają duży problem, jeżeli chodzi o optymalizację dalej.
Tak, znaczy Doom to już było zapowiedziane wcześniej, ale The Outer Worlds to... Był tam zapowiedziany jakiś czas temu i wtedy był jeszcze X-em, a teraz już na PS5. Natomiast... Będzie na pewno dziwnie, jak na przykład kolejna Forza będzie już na PS5, nie? Jakoś sobie to da mi się to wyobrazić. Albo Gearsy. Albo Halo. Myślę, że to będą czasowe exity, zdecydowanie. Ale uważam, że Microsoft powinien po prostu iść za ciosem i wydać kolekcję Halo na PS5 i kolekcję Gearsów, tak samo. Wszędzie. Coś w tym jest. To co? No, możemy, możemy chyba iść. Jeszcze Wiedźmin. Jeszcze Wiedźmin 4, 4 Wiedźmin 4 najlepszy. 4 Wiedźmin 4.
No. I jak wrażenia? Dobra, 2027 wyrabiam się? Może. Ciekawe czy Wiedźmin 4 wyjdzie przed GTA 6, czy nie. To jest dobre pytanie. Myślę, że nie. Myślę, że tak. Myślę, że macie rację, że po. Nie bardzo mnie tak zaciekawiło to, co oni tam napisali, że to jest prerenderowane, ale na nieogłoszonej karcie Nvidia RTX. Otóż nie, że oni dosłownie chcieli zrobić reklamę tej karcie, bo jak coś jest prerenderowane, to nie ma znaczenia na czym było prerenderowane, bo i tak jest prerenderowane, więc można to prerenderować na ziemniaku, tylko się będzie renderować przez 5 lat. A wziąłeś, że Tomas wstawił na sprzęt? No ja wiem, ale o tych kartach to wiadomo od dawna. To, co on stawił, to nie jest nic, czego ja nie wiedziałem.
Okej. Ja nie jestem na bieżąco, więc wolę się upomnieć, o co ci mówię. Ale w sumie ten filmik ma rację, bo chyba zawsze było tak, że jak pisali, to było napisane, że na PC-cie albo na PS5. Po prostu. W sensie, że platforma. A tutaj, że tego, więc... Chyba coś tam poszedł jakiś przelewik. Serio, nie ma po co tego pisać. Ja nie będę teraz krzyczał, że CD Projekt się sprzedał, ale po prostu ja nie ludolog. Ale jest to dziwne, nawet fanom na to zwrócił uwagę, że prerenderujesz, możesz prerenderować nawet na procesorze grafikę. To są obliczenia offline, karta graficzna nie ma znaczenia przy prerenderowaniu. Twardy, wyrazisty charakter głównego bohatera.
To była jedna z W każdym RPGu, gdzie tworzysz własną postać, jesteś takim nikim i zawsze będziesz odstawać od wszystkich innych. A tutaj jest postać właśnie od początku Zaprojektowana, tak? Ma historię, ma pewną osobowość itd. I to czuć, że ona jest na bardzo wysokim poziomie artystycznym.
Tak. I o to chodzi. Podobno jest tam bardzo dużo nawiązań do jakichś takich różnych dział kultury polskich i obrazów. Ja tego nie widziałem, bo się nie znam na obrazach, ale podobno są. I też mnie troszkę zdziwiło to, że Ciri nagle pije eliksiry, ma oczy... A mnie nie, mnie w ogóle nie zdziwiło. Nie zdziwiło cię? Nie, jakby po zakończeniu trójki byłem przekonany, że ona pójdzie tą drogą w pełni. Znaczy jest jedno z zakończeń, dokładnie to sugeruje, więc to jest po prostu kontynuacja jednego z zakończeń. To, które według samych twórców jest określane i samych graczy określane jako najlepsze, tak? I teraz już mamy poświadczenie tego, że to jest kanoniczne zakończenie, które w tym ich fankanonie, fanfika jakim jest seria gier Wiedźmin, to jest kanoniczne.
Pokazano pierwszych 25 dopasowań — doprecyzuj frazę, aby zawęzić wyniki. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.