KNA: Lekcja 415 (need't have)

Right. Czyli wiemy na pewno z tego zdania, że osoba się nagotowała, no ale zupełnie niepotrzebnie, tak? Bo goście zjedli prawie że nic, trzeba było dużo wyrzucić. Czyli najgorzej. To sprawdźmy jeszcze teraz, jak rozumiecie tę różnicę. We shouldn't have taken a taxi oraz we needn't have taken a taxi. Okay. Shouldn't have to będzie, że wsiedliśmy w taksówkę, ale na przykład utknęliśmy w korku. Great. I że to był po prostu błąd. Zła decyzja. Żałujemy, że wzięliśmy taksówkę. We shouldn't have taken a taxi. Jakbyśmy poszli jakimś... wybrali inny środek transportu, to być może bylibyśmy szybciej. Yeah, exactly. A needn't have to, że to był zbędny wydatek.

Mhm. Tak, znaczy dodaliśmy szybko, ale na przykład za szybko jeszcze i tak musieliśmy czekać. Czyli mogliśmy iść pieszo. Exactly. Niepotrzebnie wydaliśmy pieniądze na tekstówkę. Great. To przećwiczmy to teraz w zdaniach, właśnie tworząc zdania z needn't have. Powiedzmy, że niepotrzebnie zabraliśmy parasol. Oh, I needn't have taken an umbrella. Great. Niepotrzebnie zamówiłam tyle pizzy. I needn't have ordered so much pizza. Great. Zróbmy to z inną osobą, żeby było ciekawiej. To ona, sąsiadka, niepotrzebnie przyniosła ciasta. She needn't have brought cake.

I zrobimy to sobie na takim książkowym przykładzie z parasolką, czyli I didn't need to bring an umbrella. I didn't need to bring an umbrella. Czyli need zachowuje się jak zwyczajny czasownik, zaprzeczamy je przez didn't. I didn't need to bring an umbrella. Dosłownie nie potrzebowałem wziąć parasolki albo nie musiałem wziąć parasolki. Ok. Nie było takiego przymusu, nie było takiej potrzeby. I teraz, czy z tego zdania wiemy, że wziąłem parasolkę wczoraj? Nie. Nie mamy pewności. Może ją wziąłem, może nie. To jest tylko informacja, że nie musiałeś jej brać. Exactly. Nie musiałem jej brać. I być może ją wziąłem, ale nie. Czyli byśmy musieli tam dokończyć nasze zdanie, tak? Domyślnie i pewnie tego nie zrobiłem.

Czyli I didn't need to bring an umbrella, so I didn't. Ok. Jak nie musiałem, no to nie brałem, no po co to targać? Ale w zdaniu I needn't have brought an umbrella, I needn't have brought an umbrella. No to już wiemy z poprzednich przykładów, że wziąłem tę parasolkę. Niepotrzebnie wziąłeś. Ale niepotrzebnie. No i targałem, a tu słoneczko świeciło, a ja z parasolką ponownie się chodzę. Wszyscy popełniamy ten błąd. Yeah, exactly. Albo inny przykład dla zrozumienia. I didn't need to wake up early on Sunday. I didn't need to wake up early on Sunday. Czyli nie musiałem się budzić w niedzielę wcześniej, to co? Wyłączyłem budzik. Dokładnie. Pospałem do dziesiątej. I didn't need to wake up. Nie musiałem wstawać wcześniej, ale I needn't have woken up so early on Sunday.

OK, bo wisiała podobna w szafie i mogłam ci ją po prostu pożyczyć, czyli sukienka jest piękna, ale niepotrzebnie wydawałaś kasę. Exactly. Fantastic. Dobrze. I na koniec taki klasyk egzaminacyjny, czyli transformacja. OK, czyli muszę się stresować, bo to jest egzamin. Usłyszymy zdanie po angielsku. I waszym zadaniem jest ułożyć nowe zdanie, ale zachować znaczenie tego, które ja powiem. I w waszym zdaniu musi pojawić się słowo kluczowe, które też wam podam. I to słowo kluczowe będzie w niezmienionej formie. Czyli z do nie możemy sobie zrobić doing, a z have, has. Jeżeli jest napisane, że trzeba użyć have, to użyjemy have, exactly. Dobra, no to przećwiczmy sobie. It was a mistake for you to order so much food.