Tak się nie ucz języków CLASSIC #1

Zanim nowy odcinek audycji mam prośbę. Nic tak dobrze nie robi podcastom jak opinie słuchaczy. A mamy w Was wiernych kibiców. Bardzo za to dziękuję. Żeby rosnąć, rozwijać się i dawać Wam więcej dobrej treści potrzebujemy Waszych słów. Zostawcie krótką opinię na Apple Podcast. Co Wam zagrało? Co zmienić? Co uzupełnić? Będę zobowiązany. I obiecuję, że podzielę się z Wami swoim czasem w zamian za Wasze słowa. Szczegóły już wkrótce. Przed Wami nowa seria podcastów od Voice House. English PRO to autorska audycja Olgi Pietrykiewicz.

Nie znajdziecie jej w ten sposób w sieci. Olga. Po prostu Olga. Od lat skupia się na tym, żeby poprawić sposób, w jaki polski biznes mówi po angielsku. Jest w tym bardzo skuteczna. Why not? Pomyślałem i zaprosiłem ją do własnej serii podcastów na Voice House. Bierzcie i uczcie się z Olgi wszyscy. Ja siadam w pierwszej ławce. Dziś chcielibyśmy porozmawiać o tym, jak się nie uczyć języka angielskiego. Ta publiczność, która jest za szybą i która teraz będzie peszyła Olgę, da nam, mam nadzieję, szansę, żebyśmy dograli tę audycję do końca. Jaki jest największy grzech tych, którzy myślą sobie, cholera, muszę mówić po angielsku? Zacznę się tego angielskiego uczyć. Co jest największym grzechem? Ja bym tutaj nie mówiła o największym grzechu, natomiast wyróżniłabym cztery, czy nawet pięć, ale takie cztery rzeczy, które moim zdaniem w Polsce najbardziej oddziaływują na to, że jednak ludzie mają dziś problem z tym językiem biznesowym i nauka tego języka biznesowego nie zawsze idzie tak gładko, jak oni by chcieli.

Natomiast żeby mieć Podnoszę rękę. Bo to, że fani za szybą krzyczą to jest jedno, ale ja podnoszę rękę dlatego, że jesteś w Polsce. Czy ci ludzie, znaczy twoi uczniowie, studenci kiedykolwiek poprosili cię o to, żebyś im powiedziała, pokazała dowód na to, że potrafisz? Właśnie nie. No właśnie, bo tu nikt tego nie oczekuje. Jest od groma. Ja rozumiem. Po co tracić czas na naukę prawniczego języka? Ale dla mnie to jest bardzo ważne, że jeśli podejmuje się współpracy z kimś, no to, że ja jako nauczyciel mam to zaplecze merytoryczne, które mogę w każdej chwili udokumentować. Nawet gdyby poszło coś nie tak lub gdyby ktoś podważył moje kompetencje, to ja chcę mieć pewność, że po mojej stronie wszystko zostało na tip-top. Czy minister Czarnek to słyszy? Ja bym wolała, żeby kancelaria premiera dzisiaj to słyszała, bo to, co ja widziałam na Twitterze, to po prostu...

To znaczy feedback nie jest tutaj, feedback też może wpływać na to, czy ja się zamknę w sobie, czy nie, prawda? Czy będziesz miała ze mnie dobrego naucznia, czy nie? Wiesz co, ale jest różnica między uczniem, który przychodzi z czymś takim i chce tego feedbacku, a jest różnica między puszczeniem tego w świat i, że tak powiem, całkowitym brakiem... Ale to jest tylko profil Kancelarii Premiera, tylko 13 tysięcy obserwujących i to jest tylko Kancelaria Premiera Rzeczpospolitej Polskiej, gdzie jest 40 milionów Anglistów. Każdy z nas napisałby to lepiej? No ja nie. Wiesz co, a tutaj jeszcze powiem ci taką ciekawostkę a propos tych nauczycieli, że jedną z najpopularniejszych pytań, jakie ja mam, jakie trafiają do mnie a propos nauki języka angielskiego, to są nauczyciele, którzy zgłaszają się do mnie, żebym nauczyła ich, jak uczyć biznes English.

Ale proszę cię bardzo, nawet ktoś ostatnio zauważył, że jest jeden do jednego między nami. Pięknie. Wracając, czyli nie możemy budować swojej wiedzy na filmach czy piosenkach, bo też słyszałem takie historie ludzi, którzy mówili, że nawet jak byłem, o wiem skąd to, w Somalii, na dokumencie pokazującym jak wygląda Somalia dzisiaj, jedna z dziewczyn, która była naszym gościem, mówiła przepięknie po angielsku, bo miała naprawdę genialną wymowę. I kiedy jej pytaliśmy, skąd, gdzie, no bo jakby trudno znaleźć tu dobrą szkołę angielskiego, ona mówi, że ona bardzo dużo słucha teledysków, bardzo dużo ogląda filmów. Przepraszam Cię, Olga, wiem. Nie, wiesz co, bo ja to nazywam mitem Wojciecha Mana, prawda? Bo gdzieś tam Wojciech Man przez wiele lat opowiadał anegdotkę właśnie o tym, jak nauczył się języka angielskiego. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1.

To nie będą zmarnowane chyba osiem sezonów. Poczekaj, zaraz ci powiem. Wydaje mi się, że osiem sezonów jest. Mów do słuchaczy, ja sobie obejrzę już. Po prostu przynajmniej jest jeden odcinek. Pilota. Pilot part one and two. Ok, super. Mów, mów, no. Bo widzę, to są napisy, więc jest okej. Ja nie mam nic interesującego do powiedzenia, obawiam się. Dobra. Cały czas mówimy o tym, jak się nie uczyć języka angielskiego, więc filmy, piosenki możecie jako dodatek, ale nie może to być wasza baza. Nie, to na pewno nie jest baza, to może być baza fonetyczna, baza tak zwanego fluency, czyli my przejmujemy to płynność od bohaterów z seriali, natomiast jako baza Business English to nie wystarczy, na pewno. Dobra, a co może być, co powinno być moją bazą, żebym ja skutecz… Chociaż nie, bo my rozmawiamy o tym, jak się nie uczyć, to jakich błędów jeszcze nie powinienem popełniać?

I tutaj może to nie będzie dobre, ale chciałam też podać swój przykład. Jak ja się uczyłam będąc w liceum języka biznesowego. Był taki czas. No, dawno, ale był. Są dowody na to w księgach liceum. I zawsze właśnie bazowałam na tym, że mniej, a bardziej jakościowo. Czyli całe strony zapisywane ze słówkami z jakiegoś artykułu New York Times, to moim zdaniem to jest nauka nalenia. A jak mam znaleźć słówko, które mam zapisać? Poczekaj, ale my... Skoro nie rozumiem żadnego. Nie jesteśmy w stanie nauczyć się całej strony słówek tak o tak. Ale jak mam wybrać? Wydaje mi się, że przede wszystkim warto jest na przykład zacząć od czasowników i przymiotników, ponieważ one gdzieś tam dają nam tą bazę, żeby się... BÓST!

Ale co, przynoszę sobie na najbliższe wystąpienie, na najbliższe spotkanie przynoszę jedno, dwa słowa i it's enough? A potem się rozkręcam bardziej, czy jak? Nie bardzo. Natomiast ja, to o czym wspominaliśmy ostatnim razem, ta lekcja techniczna, ja mam zawsze takie jedno kluczowe pytanie do moich uczniów za pierwszym razem, jak mamy to pierwsze spotkanie. Kto jest twoim idolem, jeśli chodzi o język angielski? Czyli kogo ci się słucha przyjemnie? Kto uważasz, że jest autorytetem? I dla mnie to też jest bardzo ważna informacja zwrotna, bo jeśli na przykład ktoś mi mówi Barack Obama, to ja wiem po prostu, że jeśli jemu się to podoba, to w którą stronę musimy pójść? Bo inaczej mówi Obama, inaczej mówi Michelle Obama, a jeszcze inaczej mówi... Alex Lieberman.

Szanowni, jeśli skorzystacie z tych porad, o których mówiła Olga dzisiaj, to mam nadzieję, że wasza nauka języka angielskiego biznesowego, my przez biznesowy rozumiemy ten trochę bardziej profesjonalny, lepszy, taki, który nie zawstydza, nie jest banalny, znajduje trochę lepsze słowa, nikt nie mówi I think that, tylko mówi I reckon that, nikt nie mówi wow, tylko mówi boost i wtedy Olga jest zadowolona, prawda? No, ale nie dałeś mi jeszcze powiedzieć o tej ostatniej rzeczy. Bardzo cię proszę. Poczekaj. Czy wy możecie się uciszyć tam za tymi szybami? Wy w tym Gdańsku tak krzyczycie cały czas, naprawdę? Jarek, ja mieszkam w Gdyni. Ja wiem, że wy tak... Nie chcę cię poprawiać po raz piąty, ale... Ty w Gdyni, to ja wiem. Mówię, że twoi fani są z Gdańska. Jeśli wam to w Trójmieście nie przeszkadza, to super. Jarek, moi fani są z całej Polski. Ostatnia rzecz, o której chciałaś powiedzieć, bardzo proszę.