Tak się nie ucz języków CLASSIC #1

Zanim nowy odcinek audycji mam prośbę. Nic tak dobrze nie robi podcastom jak opinie słuchaczy. A mamy w Was wiernych kibiców. Bardzo za to dziękuję. Żeby rosnąć, rozwijać się i dawać Wam więcej dobrej treści potrzebujemy Waszych słów. Zostawcie krótką opinię na Apple Podcast. Co Wam zagrało? Co zmienić? Co uzupełnić? Będę zobowiązany. I obiecuję, że podzielę się z Wami swoim czasem w zamian za Wasze słowa. Szczegóły już wkrótce. Przed Wami nowa seria podcastów od Voice House. English PRO to autorska audycja Olgi Pietrykiewicz.

No i na przykład zła nauczycielka. Tak i tutaj akurat ten wybór nauczyciela był u mnie na piątym miejscu i nawet sobie zaznaczyłam, że Wybór nauczyciela jednak na pewnym poziomie Business English jest bardzo ważny, ponieważ wchodzimy w pewne detale, które wpływają na robienie biznesu. I czy ten nauczyciel wie, jaka jest różnica między Merger, Acquisition a Hostile Takeover? Moim zdaniem jest dosyć znacząca. Nie ma żadnej różnicy między Acquisition a Merger. Jarek, to nie jest dobry początek. Nie idź tą drogą. Merger to jest Merger. Po prostu kupuję firmę, się merżujemy i koniec. Nie, ja uważam, że na pewnym...

Oczywiście na początku, jeśli my zaczynamy z tym Business English lub kiedy my się przygotowujemy tylko do rozmowy rekrutacyjnej, to wybór nauczyciela nie jest taki istotny. Natomiast jeśli ktoś jest na poziomie na przykład C1 i wybiera język prawniczy, to moim zdaniem powinniśmy też sfokusować się na wyborze nauczyciela, który jednak posiada tę wiedzę. Tutaj nie chcę się chwalić, ale ja na przykład zanim ja zostałam nauczycielem biznesowym, to normalnie pozdawałam różne egzaminy z zakresu finansów, z zakresu prawa, z zakresu ogólnej wiedzy biznesowej na King's College. Ja normalnie zrobiłam uprawnienia po to, żeby nie wprowadzać ludzi w błąd i żeby koncentrować się na przekazywaniu im treści merytorycznych po angielsku.

To znaczy feedback nie jest tutaj, feedback też może wpływać na to, czy ja się zamknę w sobie, czy nie, prawda? Czy będziesz miała ze mnie dobrego naucznia, czy nie? Wiesz co, ale jest różnica między uczniem, który przychodzi z czymś takim i chce tego feedbacku, a jest różnica między puszczeniem tego w świat i, że tak powiem, całkowitym brakiem... Ale to jest tylko profil Kancelarii Premiera, tylko 13 tysięcy obserwujących i to jest tylko Kancelaria Premiera Rzeczpospolitej Polskiej, gdzie jest 40 milionów Anglistów. Każdy z nas napisałby to lepiej? No ja nie. Wiesz co, a tutaj jeszcze powiem ci taką ciekawostkę a propos tych nauczycieli, że jedną z najpopularniejszych pytań, jakie ja mam, jakie trafiają do mnie a propos nauki języka angielskiego, to są nauczyciele, którzy zgłaszają się do mnie, żebym nauczyła ich, jak uczyć biznes English.

Szanowna pani Olgo, mówiąc o tym, jak się nie uczyć języka angielskiego, kiedy słyszysz w ogóle ten wątek, to pierwsza myśl, która ci przychodzi do głowy, to jest jaka? A mogę wrócić do tego mojego TOP 4? No ty nie możesz? Bo ja uważam, że one wszystkie, wszystkie te cztery rzeczy, które ja gdzieś tam sobie uporządkowałam w głowie, to wydaje mi się, że one są na równi i są jednakowo ważne. Więc kiedy pytasz mnie o tą najważniejszą, to nie jestem ci w stanie powiedzieć. Również przez to, że ludzie uczą się w różny sposób, mają różne zdolności, więc... Ja to bym na pewno podzieliła na cztery główne wątki. Jedno, to jest nauka Business English z podręczników, które są dostępne w tej chwili na rynku i to jest duży problem. Druga rzecz, to jest przekonanie, które na szczęście już mija w Polsce, natomiast przez ostatnie pięć lat było bardzo takie istotne, to jest, że angielskiego w biznesie na przykład można się nauczyć z aplikacji.

Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Tak się nie ucz języków CLASSIC 1. Ale jest to bajka. Języka biznesowego niestety nie da się tak nauczyć. Może dlatego, że nie powstały piosenki na jego temat, co oczywiście ja bardzo żałuję. Ale wracając do tej serialozy, powstały seriale. I seriale to jest piękna rzecz. Ja zawsze moim uczniom bardzo polecam dwa z nich, Suits i Billions. To są faktycznie seriale, gdzie ten biznes English jest na bardzo wysokim poziomie. I co? I każdy aktor mówi, I reckon that... Zdziwiłbyś się.

Sorry. Jesteś naprawdę... Jesteś hardkorową dziewczyną. English Hitler. Tak o tobie mówią? Ale ten tytuł by się klikał, a nie English PRO. To jest takie proste. English Hitler, to by było dobre. Szanowni słuchacze, skoro zaczyna być coraz bardziej kontrowersyjnie, no my uznaliśmy, że musimy zrobić wszystko, żeby top 3 Spotify'a i top 3 Apple'a był z nami, ale wy też możecie nam w tym pomóc, bo jeżeli na przykład dotrwaliście do tej 15 minuty naszej audycji i pomyśleliście sobie, kurczę, jak fajnie, wejdę na Apple Podcast i zostawię review, To nam bardzo miło. Jeżeli uznaliście inaczej, jest coś do poprawy albo po prostu za bardzo skręcamy, za bardzo niuansujemy, mamy za dużo nawiasów i tak dalej, też napiszcie, bo nam to po prostu podpowie, co powinniśmy robić. Te tłumy, hałasy, ta muzyka i ludzie za szybą to są, podkreślam, fani z Gdańska tym razem.

To nie będą zmarnowane chyba osiem sezonów. Poczekaj, zaraz ci powiem. Wydaje mi się, że osiem sezonów jest. Mów do słuchaczy, ja sobie obejrzę już. Po prostu przynajmniej jest jeden odcinek. Pilota. Pilot part one and two. Ok, super. Mów, mów, no. Bo widzę, to są napisy, więc jest okej. Ja nie mam nic interesującego do powiedzenia, obawiam się. Dobra. Cały czas mówimy o tym, jak się nie uczyć języka angielskiego, więc filmy, piosenki możecie jako dodatek, ale nie może to być wasza baza. Nie, to na pewno nie jest baza, to może być baza fonetyczna, baza tak zwanego fluency, czyli my przejmujemy to płynność od bohaterów z seriali, natomiast jako baza Business English to nie wystarczy, na pewno. Dobra, a co może być, co powinno być moją bazą, żebym ja skutecz… Chociaż nie, bo my rozmawiamy o tym, jak się nie uczyć, to jakich błędów jeszcze nie powinienem popełniać?

Mit? Coś tam. Że on był... Jarek, to zrobimy tak. Następnym razem włączymy kamery, przygotujesz mi flipcharta i ja to wszystko pięknie rozrysuję. Deal? Deal. No, ale powiedz, wyspeluj to. To nie Clever, tylko o Libermanie, to inaczej. Jak się powinno powiedzieć? Quick witted. Quick pisane normalnie, tak jak zawsze piszemy quick. Potem będzie hyphen, czyli ta nasza taka myślnik. I witted double T. Ale co to jest? Co to jest? To jest Jarek. To jest przepiękny przymiotnik złożony, używany w biznesie, który chłopak, który jest absolutnym autorytetem, jeśli chodzi o biznes English, używa praktycznie codziennie na swoim koncie twitterowym.

No, kupuję podręcznik poziom B2, otwieram, patrzę Wall Street Journal 1999 rok. Ależ to był rocznik na Wall Street, no się działo. 1999. Jeszcze przed tym całym krachem na Wall Street, przed tym jak ten język polityki nam się w tak piękny sposób wdarł do Business English. Ja już pomijam to, że wówczas nie używało się w takiej skali jak teraz słownictwa sportowego. Taka książka nie może mieć nic wspólnego z tym, co my dzisiaj znamy jako język biznesowy. No i to miało zrewolucjonizować, a widzę, że nie zrewolucjonizowało, bo zalega w księgarniach, nikt tego nie kupuje. No zdziwienie, poziom zero. Quick-witted. Quick-witted.

Sport, trzeba, rozumiem, przesiąść z seriali na sport, bo w sporcie jest dużo fajnych słówek, które są zawsze cholera aktualne. Tak? Absolutnie. Sport w tej chwili jest dla mnie naprawdę jednym z wyznaczników, w którą stronę idzie biznes English. Zdecydowanie. Ale dlaczego? Bo są tam słowa, nie wiem, szybsze, dynamiczniejsze. Tak, bo są słowa szybsze, są słowa dynamiczniejsze, są bardzo fajne połączenia i ten język sportu niesamowicie sprawia, że język biznesu staje się plastyczny. Wystarczy wejść na jakikolwiek artykuł New York Times, który w tej chwili w ogóle Przeżywa jakąś niesamowitą hossę, jeśli chodzi o połączenie języka biznesowego i sportu. Nawet niedługo, chyba w poniedziałek właśnie będę przerabiać z jedną moją uczennicą. Monika, pozdrawiam cię.

I też tutaj bardzo ważna jest jej słuchalność, mianowicie wskaźniki mówią, że ona ma największą słuchalność wśród emigrantów. Więc ona musi mówić w taki sposób. Okej, ale myślisz, że ona pilnuje tego, żeby właśnie tak dopieszczać ich, że celowo to robi? Myślę, że tam jest cały sztab, który tego pilnuje. Co ty? Weź popraw to słowo, wyrzuć, bo tam połowa Meksykanów tego nie zrozumie. Myślę, że absolutnie jest tam cały sztab, który cyzeluje każde słowo, które ona użyje i to jest wielokrotnie zmieniane. Zresztą też Katie Couric, czyli gdzieś tam, jak to się mówi, papieżyca American English. Ona przecież wielokrotnie Tak, tak, tak.

O taką Polskę walczyłam. To piękne jest to OM. Wiesz, to jedną rzecz powiem tylko na koniec, bo muszę się do czegoś przyznać. Myślałem sobie tak, namówiłem dziewczynę, żeby przyjeżdżała z Trójmiasta i żebyśmy zrobili razem podcast, żebyście się podciągali w angielskim. No i ona przyjeżdżała i słyszę od razu w pierwszym odcinku, że to Jezus, mówię, czy ja powinienem i czy mogę jej powiedzieć, że tam, gdzie ma być OM, u niej jest OM. Czy mnie nie wyrzuci za drzwi? Na szczęście słuchacze zrobili to za mnie, a Olga mówi, ja wiem, ja wiem, ale jestem ze wschodu, co się czepiacie? Ja obawiam się, że to OM to jest bardziej jednak wpływ tego American English. Tak mi się wydaje, za co mówię. Jeszcze raz przepraszam i dziękuję bardzo temu panu, który zwrócił na to uwagę w recenzjach na Apple Podcast.

Będę się tego trzymać i będę się pilnować. Jednak ja tam taką Olgę lubię. Dziękuję za Twoją uwagę. Oceń tę naszą rozmowę. Twoja opinia zostawiona na Apple Podcast pozwala usłyszeć tę audycję większej grupie ludzi. Daj nam 5 gwiazdek i skomentuj. To pomaga się rozwijać. Jeżeli masz pytanie, także po angielsku, nagraj je na telefon i wyślij do nas. Wykorzystamy w kolejnym podcaście. Zasubskrybuj także inne podcasty od Voice House. Znajdziesz je na każdej platformie podcastowej. W każdym kanale social mediowym. Zapraszam też na stronę Voice House po więcej dobrej treści. Choćby English PRO od Olgi.