Mentionsy Mentionsy
English PRO
English PRO

Skutecznie o efektach

16.10.2022 ·26 min 56 s · 5 rozdziałów

Angielskie słowo „effect” to prawdziwy kameleon. W zależności od wymowy może znaczyć „skutek”, „rezultat”, lub „wykonywać” albo „przeprowadzać”. Ma też swoich licznych krewnych — synonimy i czasowniki frazowe (phrasal verbs), dzięki którym można urozmaicić wypowiedź.  Do tego autorzy English PRO dorzucają garść idiomów i kolokacji, które przydadzą się w konwersacjach biznesowych. Jak się w tym wszystkim nie pogubić? Podpowiadają  Magdalena Kosicka i Jarosław Kuźniar.

6:29 · Kolokacje z effect 2

Spokojnie. Yes! Indisputably. Czyli to trzeba przypilnować tego drugiego i już powinno pójść dobrze. Indisputably. Pięknie. Have a ripple effect on the British economy. Dobra, a uboczny skutek jak będzie? Tak, możemy powiedzieć side effect, czyli skutek uboczny. Brexit has had many side effects. Czyli Brexit miał wiele skutków ubocznych. Ładne, krótkie, konkretne i jeszcze w liczbie mnogiej. Oj, to prawda. Które już znamy i których jeszcze nie odkryliśmy. Tak, o, jeszcze wiele przed nami. Innymi słowy możemy też powiedzieć knock-on effect. Również skutek uboczny, czyli Brexit has had many knock-on effects. Ładne, to uwaga. Side effect, czyli skutek uboczny i to może brzmieć mniej więcej tak. Brexit has had many side effects. Albo knock-on effect, też skutek uboczny, ale z knock, więc trochę mocniej.

Brexit has had many knocks-on effects. Noc on efekt. Liczba mnoga z efekt. Noc on efekt. Tak jest. Noc on efekt. Mimo, że mamy noc i mamy on, raczej staramy się to połknąć na raz. Noc on efekt, tak. Ponieważ tam jest myślnik i to występuje jako jedno słowo. Noc on efekt. Noc on efekt. No widać, gdzie amator, a gdzie PRO. No dobra. Jedziemy dalej. Tutaj fraza, która przyda nam się pewnie dość często. Coś w tym sensie. Something to the effect. Albo something to this effect. Albo something to that effect. Czyli jak czegoś nie dosłyszysz albo chcesz powtórzyć po kimś niedokładnie czyjeś słowa, to możesz użyć właśnie tej frazy. Zwykle zatrzymywałem się na prostym, banalnym, kuźniarowym... Something like this. I myślę sobie, ale jestem PRO, something like this.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.