Mów jak Harvey Specter. Part I.

Cześć, tu Olga Pietrykiewicz. Jestem trenerką Business English i cieszę się, że tu jesteś. Zapraszam Cię na podcast English PRO. Jest to przestrzeń do rozmów o profesjonalnej komunikacji w języku angielskim. Uczę metod, chwytów i słów. Posłuchaj, na co położyć nacisk, by skutecznie komunikować się nie tylko w biznesie. No to widzę, że koleżanka przychodzi, poprzeczka coraz wyżej zawieszona. Mam tyczkę, ale nie wiem, czy będę w stanie przeskoczyć nad poprzeczką wiszącą przy nazwisku Harvey Specter. No wiesz, teraz możesz do mnie mówić Isinbajewa. Dobry, każdy żart zaplanowany. Brzmi prawie dobrze. Szanowni słuchacze, nie wiem jak wy na takie początki naszych spotkań, ale postanowiliśmy, że w tym roku będziemy tylko wyżej, wyżej i wyżej z tym naszym English PRO.

Olga publicznie powiedziała, zanim jeszcze przyszła do studia i zaczęła to nagrywać, że to będzie nowy format w English PRO, czyli będziemy mówić jak i tu sobie wpiszemy różne znane postaci, czasem z filmów, czasem z życia publicznego. No i padło na niejakiego Harvey'a Spectera. Dlaczego? Do tego przejdę zaraz. Natomiast tak, masz rację, że w nowym roku zaczynamy serię Mów jak, trzy kropki, czyli będziemy wybierać sobie różne postacie filmowe, serialowe, ale również rzeczywiste i rozbierać, nie postaci. A to zależy. Ja bym się nie powstrzymywał tutaj. Rozbierać ich sposób mówienia na czynniki pierwsze. Pokażemy, jakich słów używają zwrotu, w jaki sposób formułują swoje myśli w języku angielskim. I tak jak wspomniałeś, na pierwszy rzut idzie moje prywatne bożyszcze, król naturalnego języka biznesowego, po prostu master ciętych ripost i władca mojego semantycznego serduszka.

Czyli? Czyli Harvey Specter. A jak on się nazywa naprawdę? Gabriel Macht. Podoba ci się? Bardzo. Myślisz, że on w życiu prywatnym też jest takim dziadem? Znaczy może nie dziadem, ale w życiu prywatnym chyba wygląda jeszcze lepiej. Ale to nie o tym jest ten podcast, więc przejdźmy do tego, że Harvey Specter. Ja trafiłem na suitsów przez ciebie, bo zaczęłaś mówić, że oni tam takie fajne różne rzeczy robią, bo tam pali ich o nasz podcast, choć jest też miła rzecz, ale pali ich o sam serial. Ale to, ile on ma takich kąt, na których ludzie wymieniają się tymi cytatami, powinniśmy nie mówić o Harvey Specterze, tylko o tym, kto jest autorem scenariusza tak naprawdę. I za chwilę do tego przejdziemy, ponieważ to, że on jest takim, powiedzmy sobie, królem języka biznesowego, jeśli chodzi o seriale, to nie jest przesada, ponieważ to jest ta postać wykreowana przez scenarzystów i faktycznie oni używają takiego rasowego business English.

No ja wiem, klaskałaby uszami, ale na szczęście połowa Warszawy słyszała o English PRO, więc... No, dokładnie. Poza tym nasi słuchacze nie takie słowa już sami znają. Awesome. Awesome. Awesome. Normalnie powiedziałabym, że to słowo jest troszeczkę old-fashioned już, ale dzięki Specterowi zdecydowanie powróciło do łask i wystąpiło w odcinku w jednym z najpopularniejszych cytatów z całego serialu, kiedy Harvey Specter mówił Sorry, I can't hear you over the sound of how awesome I am. Rewelacja. Straszny jest. Ja bym z nim nie wytrzymał. No wy to tak. Dwa takie ego w jednym pomieszczeniu. Zróbmy kiedyś odcinek o ego, to sobie pogadamy po co ono komu i do czego. Jeśli się oczywiście w naszym studiu twoje i moje pomieszczą. Okej. I teraz w biznesie może aż tak bardzo awesome nie polecam, bo na przykład ostatnio rozmawialiśmy między innymi o przymiotniku Stellar.

Oczywiście. I tutaj taki mały disclaimer. Użyłam tutaj jeszcze jednego bardzo fajnego idiomu. To go down the drain, czyli zepsuć coś, dosłownie spuścić w kiblu. Rewelacja. Słuchaj, no w ogóle takie pro, że hej. Bardzo biznesowe, no ale wiemy, nadajemy z centrum Warszawy, wiemy, że inaczej się pewnych rzeczy nazwać nie da. Aż powtórzę. This project is going down the drain. All I have is all the shades of I don't give a shit. Pięknie i naprawdę jestem pod ogromnym wrażeniem, jak wymawiasz słowo shit. No, jest mi bliskie.

Więc thorn to nic innego jak kolec lub cierń, oczywiście słownikowo. Ja natomiast mówię na to pain in the ass. Czyli rzut na dupie. Na przykład. Ale w kontekście biznesowym... Podobają mi się te lekcje coraz bardziej. Myślę, że będą przemawiać do coraz większej rzeszy naszych słuchaczy. Odpadną nam wszyscy młodzi, bo rodzice powiedzą, nie, o English PRO, co oni tam ostatnio robią? Nie możemy słuchać córeczka. Nie, nie, nie. Ale dzieciaki też mają te same problemy, no. Through that. Pain in the ass. Pain in the ass, yes. Ale oczywiście tego słówka thorn możemy też użyć w kontekście biznesowym. Szybciutko mówimy, jak to zrobić. Na przykład, piękne zdanie. Jarek is never a thorn during recording English PRO. A co znaczy to thorn? Też oczywiście będę jaśnić dopiero za chwilę, tak?

Nie, już mówiłam, że to jest wrzut na dupie. To jest komplement, że nie jesteś wrzodem na dupie. Okej. Nie, nie, bo tam to pain in the ass było takie, wiesz, bolesne, a thorn brzmi tak właściwie... Udane na miękko. Jarek is never a thorn during recording English PRO. Oczywiście. Thanks. You are very welcome. Kolejne zdanie. This guy is a real thorn in our company. This guy is a real thorn in our company. Oczywiście. To musi mu być miło. Nie jak ludzie o nim też mówią. No tak myślę. Hello, hello, this guy is a real thorn in our company. Albo na przykład I enjoy working with him, but he can be a real thorn. I enjoy working with him, but he can be a real thorn. Oczywiście.

Hustle. Hustle, oczywiście. I na przykład, jak byś użył tego hustle w zdaniu? There was a real hustle today when we've been preparing for this meeting. O, pięknie. No i nasz ukochany wrzut na dupie? Thorn. Thorn, oczywiście. Piękne. Piękne. Olga is never a thorn during recording English PRO. Ale ty ładnie kłamiesz. But... Piękne. Ładne, podoba mi się. Czyli co? Jak słuchacze dadzą 100 tysięcy gwiazdek, to my będziemy przynosić im kolejne... Jak najbardziej. Jak się spodoba, to będziemy przynosić więcej, więcej i jeszcze więcej. Obiecujesz? I promise. Promise. As always. Bardzo do usłyszenia. Zanim się rozłączysz albo posłuchasz kolejnego odcinka, mam dwie sprawy. Jeżeli jeszcze nie subskrybujesz naszej audycji, zrób to na Apple Podcast czy Spotify.