Jest AI, czy warto się uczyć języków?
Czy nauka języków w erze sztucznej inteligencji wymaga żywego nauczyciela? Czy AI może nie tylko tłumaczyć, ale uczyć mówić z pewnością siebie? Gośćmi podcastu English PRO są przedstawicielki Berlitz – szkoły językowej z prawie 150-letnią historią, która odważnie łączy klasyczne metody nauczania z najnowszą technologią.W rozmowie z Jarosławem Kuźniarem Magdalena Czyż i Małgorzata Sprusińska tłumaczą, dlaczego AI nie zastąpi lektora, ale może być jego świetnym uzupełnieniem. Opowiadają o tym, jak wygląda nowoczesna nauka języków w korporacjach, z jakimi barierami mierzą się uczniowie i dlaczego Total Immersion – metoda stworzona przez założyciela Berlitz przypadkiem – wciąż działa najlepiej.Z tego odcinka dowiesz się:Czym jest AI Tutor i jak działa w praktyce?Dlaczego AI może pomóc osobom z barierą językową, ale nie zastąpi człowieka?Jakie języki – poza angielskim – zyskują na znaczeniu w biznesie?Dlaczego metoda immersji językowej wciąż jest najskuteczniejsza?Jak wygląda przyszłość nauki języków – i czy AI może ją zdominować?Partnerem English PRO jest Berlitz. To Szkoła językowa, która od ponad 140 lat pomaga uczniom skutecznie komunikować się w językach obcych
Spotkania użyteczne, słownictwo, sformułowania. Więc to jest też ten trend, który widać i myślę, że to jest związane z tym, że ta baza jest, no ale przechodzimy na inny level, inny poziom już nauki języka. Też jak popatrzę po Warszawie, czy po Polsce w ogóle, dużo oddziałów międzynarodowych, organizacji, korporacji, firm. Które wymuszają to, żeby ten język angielski stał się obowiązującym, nawet jeżeli w grupie jest większość Polaków, którzy mówią świetnie w swoim języku, ale jest kolega, koleżanka z innego kraju. Przechodzimy na angielski od razu i pracujemy na angielskim od razu. Myślę, że to też wymusza. Jesteście w stanie ocenić jakoś poziom języka angielskiego dorosłych Polaków? Jak to czujecie? To jest 3+, 4 z 2. Pięć minus. Myślę, że jest dużo lepiej niż było. Naprawdę. I myślę, że możemy być dumni, bo widać, że to otwarcie na świat... Czyli jednak opisowała ocena, rozumiem.
John F. Kennedy, Jimmy Carter, ale też Celine Dion. Uczyła się innych języków. Celine Dion, na przykład pochodząca z Kanady, zawsze miała kompleks, że po angielsku jednak to był jej drugi język tak dobrze. Nie ten akcent. Nie ten akcent i publicznie powiedziała, że właśnie jak została pochwalona, że poprawiła się znacznie, że to właśnie Berlitz i nauka w Berlitz jej pomogła. Oprócz tego na przykład Pele z działu sportu, bo to zawsze też budzi tutaj Antonio Banderas. O hiszpańskim nie porozmawialiśmy, a chciałem was zapytać, czy jest wciąż taka duża konkurencja między hiszpańskim i angielskim? To jest half-half, patrząc po całym świecie? W biznesie nie. W biznesie zdecydowanie bym powiedziała, że drugim językiem jest niemiecki, nie tylko w Polsce, ale w ogóle na świecie. W Europie bym powiedziała. Tak, jest niemiecki jako drugi i potem gdzieś hiszpański nawet jest dalej, potem następny jest chyba szwedzki albo francuski, jest taki w ogóle zupełnie nieprzewidywalny hiszpański.
Ale myślę, że jeśli chodzi o klientów takich indywidualnych, którzy się uczą, to hiszpański chyba dalej jest tym drugim najbardziej popularnym. Ja to w ogóle powiem, że zwykle drugim językiem mamy 70... Uczymy w 70 krajach, więc oczywiście angielski jest wszędzie numerem 1. Nawet w Stanach Zjednoczonych jest numerem 1, no ze względu na tych osoby napływające, ale generalnie zwykle drugim najbardziej popularnym językiem jest język danego kraju. U nas niemiecki wygrał z polskim, ale polski jest trzeci, bo uczymy dużo też obcokrajowców. Także w Szwecji obecnie to jest 50-50. 50% angielski, 50% szwedzki. Także ten ojczysty język i to są też te nowe teraz wyzwania dla firm, że bardzo dużo uczymy tych osób, które przyjeżdżają, chcą zostać w danym kraju, no i bez języka nie poradzą sobie.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Czy nauka języków w erze sztucznej inteligencji wymaga żywego nauczyciela? Czy AI może nie tylko tłumaczyć, ale uczyć mówić z pewnością siebie? Gośćmi podcastu English PRO są przedstawicielki Berlitz – szkoły językowej z prawie 150-letnią historią, która odważnie łączy klasyczne metody nauczania z najnowszą technologią.
W rozmowie z Jarosławem Kuźniarem Magdalena Czyż i Małgorzata Sprusińska tłumaczą, dlaczego AI nie zastąpi lektora, ale może być jego świetnym uzupełnieniem. Opowiadają o tym, jak wygląda nowoczesna nauka języków w korporacjach, z jakimi barierami mierzą się uczniowie i dlaczego Total Immersion – metoda stworzona przez założyciela Berlitz przypadkiem – wciąż działa najlepiej.
Z tego odcinka dowiesz się:
Czym jest AI Tutor i jak działa w praktyce?Dlaczego AI może pomóc osobom z barierą językową, ale nie zastąpi człowieka?Jakie języki – poza angielskim – zyskują na znaczeniu w biznesie?Dlaczego metoda immersji językowej wciąż jest najskuteczniejsza?Jak wygląda przyszłość nauki języków – i czy AI może ją zdominować?Partnerem English PRO jest Berlitz. To Szkoła językowa, która od ponad 140 lat pomaga uczniom skutecznie komunikować się w językach obcych