Jak przeklinać, to z klasą SHORT #7
Przeklinanie, powiadają amerykańscy uczeni, to dowód inteligencji i kreatywności. Zdaje się, że tą właśnie wiedzą kierowali się twórcy postaci Harveya Spectera, bohatera serialu "Suits". Tyle że on przeklina w iście nowojorskim stylu. A jak się to ma do Business English? Przypominamy idiomy, dzięki którym można elegancko nie zgodzić się z rozmówcą lub wyrazić chęć podjęcia ryzyka biznesowego. Jakie to słówka? Posłuchaj Olgi Pietrykiewicz i Jarosława Kuźniara.
Cześć, tu Olga Pietrykiewicz. Jestem trenerką Business English i cieszę się, że tu jesteś. Zapraszam Cię na podcast English PRO. Jest to przestrzeń do rozmów o profesjonalnej komunikacji w języku angielskim. Uczę metod, chwytów i słów. Posłuchaj, na co położyć nacisk, by skutecznie komunikować się nie tylko w biznesie. Wracamy do Harvey Spectera, czyli głównego bohatera legendarnego serialu Suits. Pytanie na początek. Jarek, dlaczego Harvey Specter? Dlaczego my w ogóle o tej postaci rozmawiamy w English PRO? Bo my jesteśmy złymi ludźmi i on jest naszym idolem, bo my lubimy złych ludzi, szczególnie w serialach. Dobrze, to ja już spieszę Państwu z wyjaśnieniem nieco bardziej profesjonalnym, ponieważ scenarzyści z Suits zrobili niemałą rzecz i pokazali całemu światu, jak wygląda naturalny, mocny i zniuansowany język angielski w biznesie.
Ja myślę, że dzieci się bardzo ucieszą, że nareszcie ktoś do nich mówi ludzkim głosem. Ja lubię tą panią, co przeklina taką lekcję, to bym odbyła mamusiu co chwilę. Dobra, czynimy i jedziemy dalej. I jedziemy dalej, bo zaczynamy od pierwszego zwrotu na dzisiaj i to jest, Jarek? I don't play the odds, I play the man. O tak, i to jest bodaj jeden z najpopularniejszych cytatów Spektera ever, ponieważ mamy tutaj genialny idiom to play the odds, czyli zaryzykować. A, no właśnie ci mówię. Zaryzykować, zdać się na szansę. I wtedy zamiast take a risk albo take chances, to mamy właśnie idiom z pilotu Suits, czyli I don't play the odds. No muszę cię ukarać. Pilota.
Tak? No, a nie pilotu. No, powiedz głośno to słowo. No, dokładnie tak. Ale ja się cieszę, bo jest na razie jeden do jednego, a wszystko dopiero przed nami. Dobrze, idioms pilota suits. I teraz możemy oczywiście powiedzieć I don't play the odds, czyli nie ryzykuję, albo możemy powiedzieć I don't take any risks. Mhm, ale to odds brzmi bardziej prąd. Tak mi się wydaje. I don't play the odds, I don't take any risks. No, to teraz popatrzmy. Zauważyłaś risks? No bardzo ładnie. Super. Czyli ryzyka, ono występuje both, czyli jest i plural i singular? Tak. Dobra, cieszę się. Bardzo dziękuję, idziemy coraz deeper. Idąc deeper, to popatrzmy teraz, jak to może funkcjonować w zdaniu biznesowym. Jarek, teraz skup się i powtarzaj za mną.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Trenerka Business English Olga Pietrykiewicz wprowadza do tematu, skupiając się na rozmowie o słynnym bohaterze serialu Suits, Harvey Specterze.
Olga wyjaśnia, dlaczego rozmawiają o języku angielskim w biznesie poprzez przykład Harvey Spectera.
Olga i Jarek omawiają przykłady zastosowania języka biznesowego, takie jak I don't play the odds, I don't take any risks oraz analizują ich użycie w kontekście biznesowym.
Trenerka przedstawia przykłady zastosowania wyrażenia I don't play the odds oraz I dislike cooperating with small-minded people w kontekście biznesowym.
Trenerka podsumowuje kluczowe informacje i zakończa rozmowę, podziękowując za uwagę.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Przeklinanie, powiadają amerykańscy uczeni, to dowód inteligencji i kreatywności. Zdaje się, że tą właśnie wiedzą kierowali się twórcy postaci Harveya Spectera, bohatera serialu "Suits". Tyle że on przeklina w iście nowojorskim stylu. A jak się to ma do Business English? Przypominamy idiomy, dzięki którym można elegancko nie zgodzić się z rozmówcą lub wyrazić chęć podjęcia ryzyka biznesowego. Jakie to słówka? Posłuchaj Olgi Pietrykiewicz i Jarosława Kuźniara.