Jak przeklinać, to z klasą SHORT #7
Przeklinanie, powiadają amerykańscy uczeni, to dowód inteligencji i kreatywności. Zdaje się, że tą właśnie wiedzą kierowali się twórcy postaci Harveya Spectera, bohatera serialu "Suits". Tyle że on przeklina w iście nowojorskim stylu. A jak się to ma do Business English? Przypominamy idiomy, dzięki którym można elegancko nie zgodzić się z rozmówcą lub wyrazić chęć podjęcia ryzyka biznesowego. Jakie to słówka? Posłuchaj Olgi Pietrykiewicz i Jarosława Kuźniara.
Cześć, tu Olga Pietrykiewicz. Jestem trenerką Business English i cieszę się, że tu jesteś. Zapraszam Cię na podcast English PRO. Jest to przestrzeń do rozmów o profesjonalnej komunikacji w języku angielskim. Uczę metod, chwytów i słów. Posłuchaj, na co położyć nacisk, by skutecznie komunikować się nie tylko w biznesie. Wracamy do Harvey Spectera, czyli głównego bohatera legendarnego serialu Suits. Pytanie na początek. Jarek, dlaczego Harvey Specter? Dlaczego my w ogóle o tej postaci rozmawiamy w English PRO? Bo my jesteśmy złymi ludźmi i on jest naszym idolem, bo my lubimy złych ludzi, szczególnie w serialach. Dobrze, to ja już spieszę Państwu z wyjaśnieniem nieco bardziej profesjonalnym, ponieważ scenarzyści z Suits zrobili niemałą rzecz i pokazali całemu światu, jak wygląda naturalny, mocny i zniuansowany język angielski w biznesie.
Nie mówimy stupid people, w ogóle staramy się odchodzić od tego przymiotnika stupid na rzecz właśnie takiego wyrażenia jak small minded people. A to takie cyniczne troszeczkę, prawda? Masz mały mózg i wtedy nie mówisz komuś jesteś głupi, tylko masz mały mózg. Nie wiem przy czym bym się bardziej obraził. Well, diplomatic English. Oczywiście. I teraz popatrzmy na takie fajne, krótkie przykłady. W firmie możemy powiedzieć We do not hire small-minded people. Oczywiście. No wiesz, small-minded no brzmi już tak troszeczkę, to brzmi mniej boleśnie. Nie no, brzmi troszeczkę mniej offensive niż stupid, to musisz przyznać. Że we don't hire small-minded people, but let's check at the other side of the street.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Trenerka Business English Olga Pietrykiewicz wprowadza do tematu, skupiając się na rozmowie o słynnym bohaterze serialu Suits, Harvey Specterze.
Olga wyjaśnia, dlaczego rozmawiają o języku angielskim w biznesie poprzez przykład Harvey Spectera.
Olga i Jarek omawiają przykłady zastosowania języka biznesowego, takie jak I don't play the odds, I don't take any risks oraz analizują ich użycie w kontekście biznesowym.
Trenerka przedstawia przykłady zastosowania wyrażenia I don't play the odds oraz I dislike cooperating with small-minded people w kontekście biznesowym.
Trenerka podsumowuje kluczowe informacje i zakończa rozmowę, podziękowując za uwagę.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Przeklinanie, powiadają amerykańscy uczeni, to dowód inteligencji i kreatywności. Zdaje się, że tą właśnie wiedzą kierowali się twórcy postaci Harveya Spectera, bohatera serialu "Suits". Tyle że on przeklina w iście nowojorskim stylu. A jak się to ma do Business English? Przypominamy idiomy, dzięki którym można elegancko nie zgodzić się z rozmówcą lub wyrazić chęć podjęcia ryzyka biznesowego. Jakie to słówka? Posłuchaj Olgi Pietrykiewicz i Jarosława Kuźniara.