PRESS REVIEW. Prawie koniec świata po angielsku i "sole director" Elon Musk
Press Review, czyli przegląd biznesowego słownictwa w angielskojęzycznej prasie dzisiaj z trzema gwiazdami. BBC, CNN, Bloomberg, "Wall Street Journal", nawet "New York Mag" - w październiku wszystko kręciło się wokół Liz Truss, Rishi Sunaka i oczywiście Elona Muska. Nad wszystkimi wyżej wymienionymi postaciami zbierały się czarne chmury, dlatego w tym odcinku koncentrujemy się na praktycznych zastosowaniach takich słów jak "peril", "downfall" czy "pitfall". Oprócz tego pojawia się Joe Biden, zwrot "a steady hand" i "sole director". Dowiemy się, co to jest "bit tent approach" i dlaczego jest to wspólny mianownik dla premiera Wielkiej Brytanii i Elona Muska, wciąż jeszcze (?) cudownego dziecka Doliny Krzemowej. Na koniec sprawdzimy, kogo z tej trójki można nazwać "prim and proper". Zapraszamy na kolejny Press Review w podcaście "English Biz" w TOK FM.
Kolejny przymiotnik, o którym bardzo chciałabym wspomnieć, to jest tidy, bo Quentin Letts, dziennikarz The Times, wylicza, że nasz premier is tidy, quick, reasonable and centrist. I szczególnie to tidy zwróciło moją uwagę, no bo tidy oznacza schludny, bardzo ciekawy przymiotnik. Nie wiem czy ja bym nie poszła bardziej, szczególnie w przypadku sunaka, czy bym nie poszła bardziej w prim, który oznacza schludny, zadbany, elegancki, ale również taki lekko wymuskany i przesadnie sztywny. I on taki trochę jest, co zauważył przede wszystkim Business Insider, nazywając go prim and proper.
Sound. Kolokacja, która zawsze robiła na mnie wrażenie w takiej chwili to jest sound advice, czyli rozsądna rada. Let me give you sound advice. I have sound advice for you. Sound advice is what you need. Dla mnie to brzmi świetnie i takie połączenie jak sound advice to jest naprawdę kwintesencja języka angielskiego w biznesie. Dlatego warto docenić, że Guardian choć nastawiony negatywnie do niego używa tego typu sformułowania. Tak samo jak po licznych wyliczeniach jego przewinień, dziennikarze przyznają, że jednak jest a quick learner.
Negatywnie Ale z klasą, bo na koniec przyznają, że jednak jest a quick learner, czyli że po prostu szybko się uczy. I teraz sekcja Opinion w Guardianie to jest w ogóle doskonały pokaz publicystyki politycznej i w opisie podcastu dodamy link do jednego z takich felietonów dokładnie z 1 listopada. Jestem bardzo ciekawa, czy Wam się spodoba, ale jeszcze bardziej jestem ciekawa, czy w Polsce doczekamy się tego typu pióra. Więc jeśli coś, to zostawcie koniecznie komentarze na wszystkich social media, tam gdzie English Biz jest, albo na moim Instagramie trenerangwbiznesie, bo naprawdę umieram z ciekawości, czy ten sposób pisania artykułu, czy ten sposób pokazywania eseju politycznego
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Monika Góra przedstawia dziennikarskie śledztwo dotyczące zgonów młodych kobiet w Krakowie.
Olga Pietrykiewicz omawia negatywną prasę dotyczącą Liz Truss i jej krótkich rządów.
Olga Pietrykiewicz analizuje opinię publiczną dotyczącą Rishi Sunaka, nowego premiera Wielkiej Brytanii.
Olga Pietrykiewicz omawia sformułowania związane z przejęciem Twittera przez Elona Musk'a.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.