PRESS REVIEW. Prawie koniec świata po angielsku i "sole director" Elon Musk

Czyli być, W takim zamieszaniu, w chaosie albo a state, czyli stan chaosu, stan zamieszania. Nie mylić ze stanem zawieszenia. Kiedy my czujemy, że nasza głowa gdzieś odpływa albo nie możemy się na czymś skoncentrować, wtedy możemy powiedzieć mind in turmoil. Dziennikarze BBC określili rządy Listras jako disastrous six-week tenure. Przymiotnika disastrous nie muszę chyba wyjaśniać, ale proszę zwróćcie uwagę na słowo tenure, bo tenure to nic innego jak kadencja i okres sprawowania jakiegoś stanowiska. Tak popularne w Polsce cadence albo cadency czy inny potworek językowy.

I BBC robi na przykład sporo nawiązań do jego pozapolitycznych inklinacji. Czyli tego, że jest fanem Star Wars, że jego mama miała swoją własną aptekę, na studiach pracował w restauracji, ma dwie córki, jest myśliwym. Pojawiają się takie słowa jak na przykład PROSPEROUS albo A STEADY HAND. I sam zwrot A STEADY HAND jest dla mnie bardzo biznesowo ciekawy jako komplement. Bo jeśli ktoś ma to oznacza, że potrafi zachować spokój w każdej sytuacji i potrafi odzyskać kontrolę nad problematyczną sytuacją. Bardzo dobre, szczególnie jeśli będziemy kogoś komplementować lub będziemy chcieli sami się przedstawić jako osoby, które mają wszystko pod kontrolą, zachowują spokój i umiar nawet w najbardziej stresujących sytuacjach.

Druga rzecz, która zwróciła niesamowicie moją uwagę przy okazji tego przejęcia, tak, to były czasowniki. Ponieważ rzadko się zdarza, czy w tym przypadku rzadko można było zobaczyć, że ktokolwiek użył sformułowania TO BUY, TO BUY, PURCHASE, nie, to w ogóle odpada. Rzeczy, które, no nie rzecz, słowa czy zwroty, które były używane, to przede wszystkim acquire, czyli nabywać, kupować, na przykład udziały w firmie, wchodzić w posiadanie i tutaj szczególnie ABC News używało tego acquire, czyli na przykład Elon Musk to acquire Twitter. Fantastyczne sformułowanie, czyli mamy acquire i tutaj uwaga na zbitkę liter.

Przechodzimy dalej i trzecia rzecz, która bardzo zwróciła moją uwagę, to jest to, że pojawiła się nazwa sole director. I tutaj praktycznie wszystkie media używały tego sformułowania, zaczynając od The Hill, TechCrunch, Wall Street Journal, BBC. Wszyscy zaczęli zwracać się do Muska jako sole director, czyli jedyny, wyłączny, nie dzielony z nikim innym. Sole owner, sole purpose albo na przykład sole survivor. I w tym przypadku zdecydowanie tutaj mówimy o wyrażeniu sole director, czyli dyrektor samodzielnie odpowiadający za organizację, ale na przykład też sole trader albo sole owner to osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą.