"CIEMNA STRONA WIETNAMU: ZAKAZANE TEMATY, BIEDA, PROSTYTUCJA - JAKO WIETNAMKA POWIEM PRAWDĘ"

Ale zdecydowałaś się, ale nie no, ty już byłaś wtedy w Polsce. Nie no, mój pierwszy tatuaż specjalnie zrobiłam taki, że oznacza mama. I mama, widzisz, robię tatuaż na twój cześć. Jak jest mama po wietnamsku? Me. Me. A tata? Pe? Nie, mu. Me i mu. Na północy jest bu, a na południu często jest mówione ba. Niesamowite. I to, co mi przed chwilą powiedziałaś na dole, że i wyżej, i niżej. Tak, tonacja. Która ma szalenie ważne znaczenie, prawda? Chociażby w tej zupie fo, co ci mówię. No dobra, ale to może podzielmy się, bo to jest świetna anegdota i ona też może pokazywać właśnie, jak te małe związki językowe dużo robią.

No dobra, wszyscy znają zupę fo, tak? Więc mówi się fo. Natomiast jest pewne zdanie, jest pewne słowo, które ja byłam nawet uczona, że nigdy tego nie mów. Fo. Fo. Ale poczekaj, żebyśmy dobrze powiedzieli, bo to jesteśmy teraz w... Fo. To jest zupa. Fo. Mhm. I fo. Fo. No prawie. Może nawet lepiej, że źle wymawiasz. Fo. Fo. Mhm. To jest pani lekkich obyczajów. A zupa? Fo. To idzie tak na dół. Fo idzie na dół, tamta pani idzie w górę. Góra-dół. Dobra, nieważne. Na szczęście ja chłodzę po zupy.