Mentionsy Mentionsy
BEZ ŻARTÓW
BEZ ŻARTÓW

Renata Pałys - JAK ZROZUMIEĆ ŚWIAT WEDŁUG KIEPSKICH?

04.09.2023 ·1 godz 4 min

Zapraszam do obejrzenia wywiadu z Renatą Pałys, aktorką teatralną, filmową i serialową, z którą miałem duży zaszczyt nagrać odcinek podcastu, z racji zakończenia mojego ulubionego serialu na świecie. Pani Renata była ze Światem Według Kiepskich od początku, przez 23 lata wcielała się w role Heleny Paździoch, żonę Mariana Paździocha. Jest ona postacią popkulturową, jej zwroty serialowe typu " Marian Jełopie!", "Marian do domu, ale już!", przeszły do języka internetowego, języka memów, jak cały serial zresztą. Będzie o fenomenie serialu, o początkach pracy na planie, o przekazie socjologicznym serialu, o naszych wadach narodowych. Ale w sumie o życiu przeciętnego Polaka, które jest ukazane w sitcomowym zwierciadle. Czym jest tak na prawdę?! Świat Według Kiepskich! Czy to odcinek, " o którym się fizjologom nie śniło"? Mam nadzieje ! SPRAWDZAJCIE!

A jak pamięta Pani swój pierwszy dzień na planie? No bo jednak Okiłk Hamidow był reżyserem z Tadżykistanu, który ponoć przychodził tam w sweterku, cytując pierwszego scenarzystę Janusza Sadzę i on nie umiał języka polskiego, trudno było się z nim dogadać. Czy tam był miszmasz organizacyjny, galimatias, jeżeli chodzi o nagrywki, czy raczej wszystko wyglądało bardzo profesjonalnie, mimo tego, że to była kamienica na podwale? Całe zamieszanie było takie, że myśmy to kręcili autentycznie w takim mieszkaniu, w którym w jednym pokoju, czyli powiedzmy to w tej chwili to jest ten pustostan co był, tam była garderoba, tam była charakteryzacja i tam był pokój aktorski, w którym przegadywaliśmy tekst i tam się jadło posiłki.

Jeszcze była ponoć tam szkoła muzyczna, która wam zsuła nagrywki. Tak i trzeba było tak, czasami tak, ujęcia były... Były przerywane, bo trzeba było poczekać, aż na przykład pan na tubie albo na helikonie przestanie grać, bo jakoś tak trębacze tam, dęciaki tam były. A czy wy traktowaliście poważnie profesjonalizm reżyserski Okiła Kamidowa, który ówcześnie nie znał dobrze języka polskiego? Czy byliście w stanie się z nim dogadać? Czy dochodziło jednak do jakichś takich tutaj zgrzytów, kolokwialnie mówiąc, komunikacyjnych? Ja nie wiem, skąd Janusz sobie wymyślił to, że Okił nie mówił dobrze po polsku, ponieważ Okił już był po jednej produkcji.

Był bardzo dobrym reżyserem z Tadżykistanu swoją drogą. On był operatorem w ogóle. On dobrze mówił po polsku. Oczywiście, że może tam jakiś takich określeń, ale zawodowych tych wszystkich tak. Natomiast wie pan, no ja jak zaczęłam pracować w Kiepskich, to jednak miałam kilkadziesiąt filmów w epizodach, ale jednak obeznana byłam z planem filmowym i wiedziałam co do kogo należy na planie filmowym. I jeżeli byłam zszokowana, to sposobem pracy Okiła, który wszystko robił sam. I za drugiego reżysera, i za oświetlaczy ustawiał światło, operatorów. Wszystko, wszystko, wszystko robił sam.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.