Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
15.02.2026 08:00

Zofia Zaleska - Zaniechanie (2025) i Przejęzyczenie (2015) 🎙️ rozmowa z Autorką

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Zofią Zaleską. O "Zaniechaniu" i "Przejęzyczeniu" rozmawialiśmy w bibliotece Poliglotka.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 Zofia Zaleska - Przejęzyczenie (2015)

🎧 Klára Vlasáková - Wyrwy (2020) 🎙️ opowiada Anna Radwan-Żbikowska

🎧 przekład

🎧 autorki

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Pisanie po przerwie

() Zaniechanie jako projekt i książka

() Zaniechania literackie i nie tylko

() O wywiadach z tłumaczami

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

Rozmawialiśmy 5.02.26 w bibliotece Poliglotka

📚 "Przejęzyczenie" w Czarnym

📚 "Zaniechanie" w Karakterze

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 5 wyników dla "boże"

Plus jakiegoś takiego momentu, że oczywiście też, nie wiem czy pan też to zauważył, ale jest jakiś taki moment, że ten temat jakoś krąży, więc jeżeli ja nad tym pracuję tak długo i myślę sobie, boże, boże, zaraz okaże się, że wyjdą trzy podobne książki, więc ja muszę jakoś z tą moją książką też się, nie wiem, ona się musi już narodzić.

I oczywiście, jakby tak jak pan na pewno wie, bo robi rozmowy, że czasem najgorsze potem jest odsłuchiwanie tego, w tym sensie, o Boże, no ktoś tu coś świetnego mówi, a ja tu się wcinam na przykład z jakimś pytankiem.

To odsłuchiwanie to jest, bywa męczarnią, kiedy się myśli Boże, tutaj już nie mów nic, albo na przykład dlaczego o to nie zapytałaś, tutaj trzeba było to pociągnąć, ale to słychać potem już jakby z dystansu.

I potem pomyślałam, Boże, to może ja zrobię książkę i wtedy będę miała trochę taką okazję, żeby posłuchać, żeby przeczytać te rzeczy.

Też w ogóle o tym nic nie wiem, Boże drogi.