Mentionsy

Mogłem żyć bez Sterna.

Jak mogłem żyć bez Sterna i dopiero przez Maszaro da Sisa trafiłem do Sterna?

w tych czasach, które on wspomina w rozmowie z Borgesem podczas ich pierwszego spotkania, jeszcze nie czytał na przykład Sterna.

Ale jemu też jest to potrzebne do czegoś innego, to znaczy potrzebne jest mu to do tego, żeby powiedzieć, że on przez De Assisa dotarł do Sterna.

Więc w tym sensie Machado de Assis stwarza swojego poprzednika Sterna.

ale zasadniczo to jest fantastyczna także historia w tym tekście, więc ja byłem też zaskoczony i zresztą muszę powiedzieć, że z kolei do mnie trafił Dasis przez Barta, bo nie wiem, kiedy bym dotarł do tego, a tutaj tak wprost nazwany, no to musiałem i z kolei ja już akurat znałem Sterna, więc dla mnie to już było inne czytanie.