Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
18.03.2026 20:00

Angela Carter - Piękna córka kata (2023) 🎙️ opowiada Magda Heydel

O zbiorze opowiadań "Piękna córka kata" Angeli Carter oraz o twórczości Angeli Carter opowiada Magda Heydel, która opowiadania do tego zbioru nie tylko wybrała, ale też przetłumaczyła.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 krótkie formy i opowiadania

🎧 autorki

🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Wybór opowiadań

() Baśnie prze-pisane

() Carter jako pisarka feministyczna

() Język i przekład

() Opowieści dla dorosłych

() Etyczny pornograf

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

rozmawialiśmy 8.02.2026 w jednym z warszawskich Starbucksów (co trochę słychać)

przekład: Magda Heydel

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 3 wyniki dla "Tolkiena"

No to ciekawe, jak pan podchodzi do Carter, znaczy wyobrażam sobie to zaskoczenie i tę przyjemność, która z niego mogłaby płynąć, kiedy pan wyposażony w Tolkiena i w Sapkowskiego przychodzi do takiego świata fantazji, jaki proponuje Angela Carter.

No ja się nie dziwię, że pani tak odbiera Tolkiena, no bo on, mam wrażenie, że on może nawet by i chciał napisać, tylko on chyba nie potrafił konstruować postaci kobiecej, nawet z racji swoich doświadczeń życiowych i tego życia w tym świecie męskim, wychowania przez zakonnika, wczesnej utraty matki, itd., itd.

Jest jasne, znaczy i to w ogóle nie jest krytyka Tolkiena, tylko że to jest, wydaje mi się, wie pan, jeszcze jak teraz rozmawiamy o Tolkienie i w ogóle o fantazji i o fantastyczności w kontekście dzisiaj czytania tego.