Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
11.11.2025 08:00

477. Denis Johnson 🇺🇸 ANIOŁY (1983) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem.

Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów.

🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER

📆 rozmawialiśmy 4.09.2025

() Rodzaj wstępu, a nawet Wstępu

() Fikcja, która nie kłamie

() Język, poetyka i bohaterowie Johnsona

() Ameryka po Wietnamie

() Wrażliwość Denisa Johnsona

() Rodzaj podsumowania

Także do posłuchania:

459. John Barth w 30 minut 🎙️ KRZYSZTOFA MAJERA przepytuje CZUŁA NARRATORKA 438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER 434. David Markson 🇺🇸 KOCHANKA WITTGENSTEINA (1988) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 10 wyników dla "Bill Houston"

Jest trząśnięta tym, czeka, aż Bill Houston, ten nasz główny bohater,

To jest część tego, on, mówię, Bill Houston, to jest część tego, o czym mówiłem wcześniej, o tej nieświadomości, może częściowo zawinionej, częściowo niezawinionej, nieświadomości, w której ci bohaterowie żyją.

My wiemy o tym, że Bill Houston cały czas w tej celi myśli o tym, co zrobił.

Bill Houston, weteran amerykański, z którym Ameryka z całą pewnością nie wie, co zrobić, ostatecznie trafia do komory gazowej.

Ta pani Houston, czyli matka Billa i Jamesa i Burrysa, bo jest trzech braci Houstonów.

Bo Bill i James są dosyć podobni w obu powieściach, ale pani Houston to jest zupełnie inna postać.

Bill Houston to pewnie nie jest ktoś, koło kogo chcielibyśmy usiąść w tym Greyhoundzie.

Bill Houston to jest pawidamek z całą pewnością.

On nawet zza takiej anegdoty przez kogoś opowiadanej, która jest śmieszna, on to potrafi tak zrobić, że my oprócz tego, że my zobaczymy tego Billa Houstona i jako bawidamka, który zamienia swoją własną historię, na pewno nie za wesołą, w anegdotę i zza tej anegdoty nam coś też wychodzi.

No mówiłem o tym, że Bill Houston jest bawidamkiem.