Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
11.11.2025 08:00

477. Denis Johnson 🇺🇸 ANIOŁY (1983) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem.

Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów.

🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER

📆 rozmawialiśmy 4.09.2025

() Rodzaj wstępu, a nawet Wstępu

() Fikcja, która nie kłamie

() Język, poetyka i bohaterowie Johnsona

() Ameryka po Wietnamie

() Wrażliwość Denisa Johnsona

() Rodzaj podsumowania

Także do posłuchania:

459. John Barth w 30 minut 🎙️ KRZYSZTOFA MAJERA przepytuje CZUŁA NARRATORKA 438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER 434. David Markson 🇺🇸 KOCHANKA WITTGENSTEINA (1988) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 5 wyników dla "Ginsberg"

Ale jeżeli tacy pisarze jak Markson czy Barth wyrastają z takiego pnia literatury, powiedzmy, intelektualnej w takim sensie, znowu nie chcę, żeby to zabrzmiało źle, ale w takim racjonalnym, tak ironicznym, zdystansowanym, no to Johnson oraz Hare oraz gdzieś w głębiej znacznie Kerouac i Ginsberg

Jeżeli weźmiemy Kerouaca i Ginsberga, oni są na pewno tym pierwszym pokoleniu, lata czterdzieste, pięćdziesiąte.

do tego przeświadczenia, które mamy u Ginsberga, że jeżeli mamy szukać jakiejś świętości we współczesnym świecie, w powojennej wtedy Ameryce, jeżeli mamy szukać jakiegoś autentycznego przeżycia, to musimy szukać nisko, na samym dole.

Ktoś taki, kto się właśnie snuje po ulicy i gada do siebie, ten ginsbergowski prorok, ktoś taki jak Carl Solomon z życia prawdziwego, ale też z eskowytu, który jest Carlowi Solomonowi dedykowany, no to trafi prędzej czy później albo do zakładu psychiatrycznego, albo za kratki, albo gorzej, jak widać.

Albo, że są świętymi nowego porządku, mówiąc po żenetowsku, filtrując to przez Ginsberga i Kerouaca.