Mentionsy
454. Michal Ajvaz 🇨🇿 INNE MIASTO (1993)
Przedtawiam Państwu dzisiaj książkę, będącą wprowadzeniem do twórczości Michala Ajvaza. W tym wydanym przez Pogranicze zbiorze, znajdą bowiem Państwo zebrane do jednego tomu - trzy pierwsze książki Ajvaza.
🎯 przekład: LESZEK ENGELKING
() Rodzaj wstępu
() "Morderstwo w hotelu Intercontinental"
() Cechy prozy Ajvaza
() Powieść o Pradze / "Inne miasto"
() Narracja Ajvaza i opowieść o literaturze
() Rodzaj zakończenia
Także do posłuchania:
281. Thomas Pynchon 🇺🇸 49 IDZIE POD MŁOTEK (1966) 406. Michał Trusewicz 🇵🇱 PLEMIĘ (2024) 279. Thomas Pynchon 🇺🇸 V. 399. Maciej Świerkocki 🇵🇱 LIZABÓJCA, CZYLI ZABAWY BARBARZYŃCÓW 271. Michal Ajvaz 🇨🇿 PODRÓŻ NA POŁUDNIEMentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Szukaj w treści odcinka
Dzisiaj przygotowałem dla Państwa audycję o książce Michala Ajwaza Inne miasto.
Michal Ajwaz już się u mnie kiedyś pojawił przy okazji audycji o książce Podróż na południe i o ile dobrze pamiętam, to Podróż na południe była jedną z trzech wyróżnionych przeze mnie najbardziej książek roku 2024, które udało mi się przeczytać.
Także pan Leszek Engelking opatrzył tę książkę znakomitym, podkreślam to, znakomitym posłowiem, posłowiem nie tylko na temat innego miasta, ale na temat twórczości Michala Ajwaza.
Rzecz w tym, że polskie wydanie, 350-stronicowe, to jest wydanie zbiorcze trzech pierwszych książek Michala Ajwaza.
I mi się dopiero teraz udało jakoś dojść do ładu, bo kiedy nabywałem sobie książki Michalaj Waza po czesku, to nie byłem właściwie pewien, co my w Polsce mamy wydane.
Są to poezje Michala Ajwaza, ale są to jedne z bardziej oryginalnych poezji, jakie czytałem, dlatego że właściwie to są bardzo krótkie opowiadania.
I właściwie nawet na tym utworze, który Państwu przeczytałem, można powiedzieć, o czym jest twórczość Michala Ajwaza, którą znajdziemy w tym tomie, czyli w tych trzech tekstach,
Tego typu stworzenia zaludniają świat Michala Ajwaza i są właściwie jego stałym elementem.
rozmawiają i Kangur przeprowadza krytykę twórczości Michala Ajwaza.
Ja przyznam, że nie wiem, dlaczego Michal Ajwas tak to zrobił, ale gdzieś wyczytałem, że on sam powiedział, że jemu to nie przeszkadza i że on po prostu sobie wymyśla rzeczy, a potem uznaje, że nie będzie ich wyrzucał, bo dlaczego w sumie miałby i jemu to się podoba.
Kolejnym elementem twórczości Michala Ajwaza, którego doświadczą Państwo czytając ten tom, to jest szkatułkowość.
No to jest typowy Michalajwas.
Michalaj Was pochodzi z Pragi, mieszka w Pradze i widać, że tę Pragę zna.
Zupełnie tego nie czuję, ale jeżeli lubią Państwo śledzić takie nawiązania, zobaczyć sobie właśnie tę magiczną Pragę, zobaczyć sobie Pragę Majerinka, to u Michala Ajwaza jest tego bardzo, bardzo dużo.
Tymczasem tutaj nie da się tego zrobić, bo czytelnik zostaje zasypany taką kompletnie alternatywną rzeczywistością, której przykład wymyślony, ale nieznacznie różniący się od tego, jak pisze Michalajwas, dawałem państwu wcześniej.
Na poziomie tego odklejenia od rzeczywistości, tej innej rzeczywistości, alternatywnej, to miałem wrażenie, że czytając Michala Ajwaza, to jest trochę tak, jakbym obcował z twórczością Pynczona.
Podobne wrażenie miałem, kiedy czytałem plemię Michała Trusewicza.
No i to trochę mi przywróciło wiarę w Michalaj Waza.
Bo Michal Ajwas jest filozofem.
Jeżeli miałbym więc Państwu polecić, to powiedziałbym, że chyba zacząłbym czytać Michala Ewa za Od Podróży na Południe.
U mnie Michalaj Was z pewnością powróci, dlatego że mam jego książki niestety po czesku, ale i tak będę je systematycznie Państwu przedstawiał, licząc, że może ktoś kiedyś zdecyduje się je wydać, bo myślę sobie, że Michalaj Was jest z żyjących pisarzy, no to na pewno jest obok Jarosława Rudisza, to jest mój chyba ulubiony czeski pisarz w tej chwili z pisarzy żyjących.
Dlatego będę Państwu Michala Ajwaza prezentował, a tymczasem zachęcam do zapoznania się z poezjami z tomu Morderstwo w hotelu Intercontinental, z opowiadaniami zebranymi do tomu Powrót Starego Warana oraz z powieścią Inne Miasto.
Ostatnie odcinki
-
Ismail Kadare - Kronika w kamieniu (1971)
19.04.2026 07:00
-
Ciaran Carson - Irlandzka herbatka (2001) 🎙️ op...
15.04.2026 19:00
-
Dubravka Ugrešić - Forsowanie powieści-rzeki (1...
12.04.2026 07:00
-
Denis Johnson - Sny o pociągach (2002 | 2011)
08.04.2026 19:00
-
Katherine Mansfield - Opowiadania wybrane (1911...
06.04.2026 07:00
-
Georgi Gospodinow - Powieść naturalna (1999)
05.04.2026 07:00
-
Elfride Jelinek - Dane odosobowe (2022)
04.04.2026 07:00
-
Ronald Firbank - Smutek w tropikach (1924)
01.04.2026 19:00
-
Jan Morris - Triest, czyli nigdzie (2001)
29.03.2026 07:00
-
Olga Tokarczuk - Bieguni (2007) 🚂📚❤️📚 #PociągDo...
27.03.2026 20:00