Mentionsy
Literatura ze 艣rodka Europy
Literatura ze 艣rodka Europy
13.08.2025 19:00

445. Georges Perec 馃嚝馃嚪 C脫呕 TO ZA MOTOROWEREK Z CHROMOWAN膭 KIEROWNIC膭 TAM W G艁臉BI PODW脫RZA? (1966)

Polecam Pa艅stwu kolejn膮 (i wcale nie ostatni膮!) ksi膮偶k臋 Georgesa Pereca. Opowie艣膰 o motorowerku to nie tylko zabawa form膮 orygina艂u, ale tak偶e pere艂ka t艂umaczeniowa.

馃幆 przek艂ad: STANIS艁AW WASZAK, REN脡 KOELBLEN

() Zamiast wst臋pu

() Raymond Queneau - nawi膮zania

() Kr贸tki fragment

() Fabu艂a i w膮tki autobiograficzne

() W膮tki formalne oraz przek艂adowe

() Zamiast podsumowania

Wi臋cej Georgesa Pereca:

396. Georges Perec 馃嚝馃嚪 ZNIKNI臉CIA (1969)428. Georges Perec 馃嚝馃嚪 呕YCIE INSTRUKCJA OBS艁UGI (1978) 415. Georges Perec 馃嚝馃嚪 CZ艁OWIEK, KT脫RY 艢PI (1967)

Mentioned in this episode:

馃幖

W odcinku wykorzystalem muzyk臋 zespo艂u Longital. Intro: Tvoje vojsk谩 Outro: Bez pr谩ce a bez slov Jana i Daniel 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍 DZI臉KUJ臉!

motorowerek Bo偶e Raymondzie Queneau Henio Raymonda Queneau Francja motorowerek George'a E. Kara艣wist Longitej Algeria George'u Pereku Henia Polaka Georga Pereka

Szukaj w tre艣ci odcinka

Wyczy艣膰
Znaleziono 5 wynik贸w dla "George'a"

W dzisiejszym odcinku mam bowiem dla Pa艅stwa kr贸tk膮 opowie艣膰 o ksi膮偶ce George'a Pereka.

Jest to rzecz, no jak to przysta艂o na George'a Pereka, powiedzia艂bym, 偶e dosy膰 formalna.

Nie mia艂em jakich艣 wielkich oczekiwa艅, ja po prostu stwierdzi艂em, 偶e poczytam sobie George'a Pereka i raczej kieruj臋 si臋 dost臋pno艣ci膮 tytu艂贸w, 艂atwo艣ci膮 dotarcia do nich, ni偶 jakim艣 g艂臋bokim planem czytelniczym.

No i dla mnie ksi膮偶ka George'a Pereka w艂a艣nie tego typu pr贸b膮 jest.

P贸藕niej, kiedy okaza艂o si臋, 偶e matka George'a Pereka zosta艂a ju偶 uznana za osob臋, kt贸ra zgin臋艂a,

Ostatnie odcinki