Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
30.07.2025 19:00

440. Miguel de Cervantes y Saaverda 🇪🇸 PRZEMYŚLNY SZLACHCIC DON KICHOT Z MANCZY (1605) 🎙️ w opowieści WOJCIECHA CHARCHALISA

Od początku było wiadome, że ta powieść będzie. No i jest. Słów nie mam, żeby wyrazić jak wielka jest to literatura. Chyba największa.

🎯 przekład: WOJCIECH CHARCHALIS

() Zamiast wstępu

() Tłumaczenie Cervantesa

() Przekład radykalny

() Szydera z powieści rycerskiej

() Pierwsza powieść postmodernistyczna

() O nieczytaniu Cervantesa

() Zamiast podsumowania

Warto też posłuchać:

238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 333. Laurence Sterne 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 305. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE (1810) 380. Francisco de Quevedo 🇪🇸 ŻYWOT MŁODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZÓR DLA OBIEŻYŚWIATÓW I ZWIERCIADŁO FILUTÓW (1626)373. 🇪🇸 ŻYWOT ŁAZIKA Z TORMESU (1554)385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 330. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1804 🎙️ rozmowa z Anną Wasilewską

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 7 wyników dla "Kichotem"

Więc jak on sobie wymyślił, że ma nazwisko do ochraniacza na UDO, a chodzi o przyległość do UDA, to zaczyna mieć sens, zaczynają mieć sens sceny, kiedy kichot na gościńcu się przedstawia, że jest wielkim Don Kichotem i wszyscy już rżą od razu, nie?

Najwybitniejsze dzieło Łotrzykowskie, 1604, na rok przed Cervantesa, Kichotem, to był Guzman de Alfarazie, ale to według schematu Łazika z Tormesu.

Jak mamy film Taksówkarz na przykład, który jest Don Kichotem z Robertem De Niro, taki dawny film, no to też jest facet, który chce być kimś, no to on kim chce być?

Widać, że już jest konkretna książka, że już się coś tam dzieje, więc on zostawia swój projekt i zaczyna pisać nową książkę, która jest polemiką z tamtą, z tym fałszywym Kichotem.

Nie zniósł, zerwał się, wskoczył do tego pomieszczenia obok, złapał tego gościa i mówi, że ja jestem prawdziwym Don Kichotem.

Od słowa do słowa narasta rozmowa, mawiają w Krakowie i kończy się to tak, że przekonuje tego gościa, że on jest prawdziwym Don Kichotem, gość mówi, no dobra.

Ja spędziłem nad Kichotem, pracując nad nim prawie siedem lat.