Mentionsy

No i tak samo jest w tych językach Tolkiena.

Ja działam w fandomie tolkienowskim, czyli jestem człowiekiem związanym z popularyzacją Tolkiena właściwie od lat osiemdziesiątych, także ja już jestem trochę innym pokoleniem niż bardzo wielu innych fanów.

Jestem znany z tego, że się zajmowałem zawsze językami Tolkiena, jego wspaniałymi alfabetami, pismami.

Wydawałem czasopisma, byłem redaktorem naczelnym Guaihira, wydajemy do dzisiaj Simbelmühne, piękne takie czasopismo, popularyzujące właśnie myśl profesora Tolkiena.

Tłumaczę książki Tolkiena, należę do tak zwanej drużyny tłumaczy wydawnictwa Zysk.

Także tutaj staram się iść śladami profesora Tolkiena w jego twórczości, w jego kreatywności, naśladować go troszeczkę, bo jest dla mnie wielkim wzorem.

A proszę powiedzieć laikowi, bo wykazałem się ignorancją i naszym słuchaczom, chociaż podejrzewam, że oni są mądrzejsi i to od dawna wiedzieli, dlaczego Tolkina, a nie Tolkiena, jak to mawiają w większości?

Znaczy przede wszystkim dlatego, że tak wymawia to nazwisko rodzina profesora Tolkiena.

A zajmuję się także, to chyba jest też jedna z takich rzeczy, z której jestem najbardziej znany ostatnio, genealogią profesora Tolkiena.

Oni, rodzina Tolkiena, jak posłuchamy ich, to akcentują w ogóle to nazwisko w ciekawy sposób, bo mówią Tolkien, czyli jakby akcentują dwa razy na te dwie sylaby i mówią właśnie długie i. Wszystko zaczęło się między innymi od wizyty w Sosnowieckim Antykwariacie i poszukiwaniu.

Stamtąd wyrosłem, tam poznawałem właśnie Tolkiena, poznałem pierwszych innych fanów, zobaczyłem, że nie jestem sam.

Dekady wierzono w niemieckie, saksońskie korzenie Tolkiena.

Dlaczego nikt się jeszcze nie zajął tak naprawdę genealogią Tolkiena?

A powiem tak, dzięki tym moim badaniom udało mi się też dotrzeć do różnych nieznanych wcześniej zapisków profesora Tolkiena na temat jego historii rodzinnej.

Tak samo te tereny Prus na Tangi, skąd pochodzili jego przodkowie, to są idealne tereny w naszej części Europy dla hobbitów, ponieważ tam jest bardzo dużo fajnych pagórków, morenowych wzgórz, a też wiemy z opisów Tolkiena, że

Przede wszystkim poznawanie takich języków stworzonych przez profesora Tolkiena, wielkiego, wybitnego językoznawcy, który od podszewki znał bardzo wiele języków, chociaż może nie był biegłym.

No i tutaj badanie języków profesora Tolkiena, tłumaczenie, jak byłem jeszcze licealistą tych różnych kursów językowych na język polski dla polskich miłośników Tolkiena,

Myślę, że uświadomiło mi badanie Tolkiena to, jak bardzo bogatą tradycją jest w ogóle każdy język.

No i obserwujemy właśnie w fandomie zachodnim taką rewolucję woke, jeżeli chodzi o Tolkiena.

To te teksty filozoficzne Tolkiena są tak zawiłe, a tobie się to udało w języku polskim jakoś tak przedstawić, że jest to dużo bardziej zrozumiałe.

Czyli tutaj dla mnie biografia Tolkiena.

Śródziemie opisane przez Tolkiena choćby w samym Władcy Pierścieni, to tak jak on pisał w listach, no to jest właściwie nasza Europa od Turcji po Norwegię i po Irlandię, po Wielką Brytanię i po Hiszpanię i po Wenecję.

W ogóle uważam, że taka dobra, głęboka lektura Tolkiena, Lewisa, także w ogóle inklingów, pozwala nam czarować ten świat.

Ale właśnie taka książka o tej genealogii Tolkiena myślę, że może być też pewnego rodzaju