Mentionsy

Naszym dzisiejszym gościem jest człowiek, którego J.R.R. Tolkien prawdopodobnie przyjąłby na kolację w inklingowskim gronie z najwyższymi honorami. Ryszard Galadhorn Derdziński.

Z wykształcenia politolog, z zawodu przewodnik turystyczny, a z pasji – jeden z najważniejszych na świecie badaczy twórczości Profesora Tolkiena. To on w 2017 roku rzucił nowe światło na historię literatury, udowadniając, że korzenie autora „Władcy Pierścieni” prowadzą przez pruską Natangię prosto do Gdańska.

W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o pasji, która trwa od 1988 roku. Od wizyty w sosnowieckim antykwariacie, przez redagowanie legendarnych pism „Simbelmynë” i „Gwaihir”, aż po tworzenie języków dla największych produkcji kinowych i gwiazd popu.

W tej rozmowie odkrywamy:

Śledztwo genealogiczne: Jak odnaleźć 22 pokolenia przodków i listy Tolkiena, o których świat zapomniał?Laboratorium języka: Jak projektuje się mowę wilkusów do „Akademii Pana Kleksa”, język mhrask czy słynny „dodarin”?Warsztat tłumacza: O pracy nad „Naturą Śródziemia” i najnowszym przekładzie „Utraconej drogi”.Inklingowski styl życia: Czy w zgiełku XXI wieku można żyć według zasad Oxfordu lat 40.?

Ryszard to laureat Śląkfy, twórca serwisów Elendilion i Tolknięty, a także autor pierwszego polskiego słownika języka sindarin. Człowiek, który o rodzinie Tolkienów wie więcej, niż oni sami.

https://www.elendilion.pl/

https://www.facebook.com/ElendilionInformacje/

https://aldrajch.blogspot.com/

https://tolkniety.blogspot.com/