Mentionsy
Wydawnictwo Literackie
Wydawnictwo Literackie
07.11.2024 15:13

WLot 60: Jak przerobić powieść Lema na grę? Rozmowa o „Niezwyciężonym”

🚀Jak przełożyć opisany przez Lema świat planety Regis III na wizualny język gry?
🚀Dlaczego to właśnie powieść „Niezwyciężony” uchodziła za tę najbardziej nadającą się do przeróbki na film czy grę?
🚀Dlaczego pytania stawiane przez Lema w książce są wciąż aktualne?
🚀Z czego wynika popularność polskiego pisarza w Chinach?
🎮Wydana w 2023 roku „The Invincible”, gra polskiego studia Starward jest pierwszą w historii grą komputerową opartą na prozie Stanisława Lema.
📕Rok później nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się nowa edycja książki Lema z ilustracjami z gry 👉https://bit.ly/LemNiezwyciezony
🎙️O wyzwaniach w pracy nad grą i o niesamowitym świecie Lema opowiadają: Olga Piech (writerka i copywriterka), Wojciech Ostrycharz (art director) i Maciej Dobrowolski (członek zarządu i szef marketingu) ze studia Starward.

Lem Stanisław Lem Wydawnictwa Literackiego Wojciech Ostrycharz FBI Solaris Olgą Piech Jarzębskiego Maciej Dobrowolski NASA Starwarda Tomasz Gregorczyk Wydawnictwa Literackiego Marek Markuszewski chemiczką

Rozdziały (8)

1. Introdukcja i powieść Niezwyciężony

Podróż do powieści Niezwyciężony Stanisława Lema i jej przełożenia na grę przez studio Starward.

2. Historia założenia studio Starward

Opowieść o założeniu studio Starward i wyborze powieści Niezwyciężony jako projekt.

3. Przygotowania do adaptacji

Proces przygotowania do adaptacji powieści Niezwyciężony na grę i wyzwania związane z tym.

4. Adaptacja fabuły i postaci

Adaptacja fabuły i postaci z powieści Niezwyciężony do gry, zachowanie tematów i problematyki.

5. Wybór postaci bohaterowej

Rozważania nad wyborem postaci bohaterowej w grze i uzasadnienie wyboru postaci kobiecej.

6. Tworzenie świata gry

Proces tworzenia świata i postępowanie z opisami autora w adaptacji gry Niezwyciężony.

7. Atrakcyjność i krytyka

Rozważania nad atrakcyjnością gry i reakcje krytyków na adaptację Niezwyciężonego.

8. Komentarze fanów

Rozmowa kontynuuje omówienie gry Niezwyciężony, podkreślając rolę fanów w zauważaniu nieznaczących szczegółów i analizie naukowej w grze. Autorzy wspominają o magii Lema, która pomogła w pozyskaniu specjalistów do projektu.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Solaris"

Czyli książka troszkę zapomniana, nie tak popularna na przykład jak Solaris, o którym jakby wie praktycznie każdy przechodzień, którego zapytamy na ulicy, który cokolwiek ma styczność z literaturą.

Mieliśmy masę konsultantów i to nie wychodziło wcale tak dobrze, jakby się wydawało, mimo że nie jest to Solaris, który jest już dużo bardziej jakby metaforyczny, filozoficzny i porusza zupełnie obszary takie nie do przełożenia czasem na język growo-wizualny.

Zapoznając się z materiałami, gdzie Stanisław Lem się wypowiada o Solaris, o swoim podejściu do tego, co jego interesuje pisząc książki, to nie zawsze jest to samo, co interesuje tego odbiorcę masowego, który chciałby romansu na przykład.

Ostatnie odcinki