Mentionsy
Teatr Polskiego Radia: Najnowsze produkcje
Teatr Polskiego Radia: Najnowsze produkcje
27.09.2025 21:00

"Zielony Gil" Tirso de Molina w tłumaczeniu Juliana Tuwima, w adaptacji i reżyserii Tadeusza Kabicza

Intryga, przebrania i miłosne pomyłki – to wszystko czeka na widzów w klasycznej komedii Tirso de Moliny, którą Julian Tuwim przełożył na współczesny język z prawdziwym mistrzostwem. Doña Diana, zdradzona przez ukochanego, postanawia się zemścić. W męskim przebraniu jako tajemniczy Don Gil przybywa do Madrytu, by wymierzyć sprawiedliwość Martinowi. Na jej drodze pojawiają się kolejni zalotnicy, zazdrosne damy i rubaszni słudzy, a całość pełna jest pojedynków, romansów i błyskotliwych ripost. To barwna opowieść o miłości, pieniądzach i zemście, gdzie granica między prawdą a maskaradą zaciera się z każdą sceną. Adaptacja i reżyseria: Tadeusz Kabicz. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Agata Rózycka, Arkadiusz Brykalski, Maria Kłusek, Wojciech Wysocki, Arkadiusz Janiczek, Ignacy Liss

Don Gil Donia Ines Donia Diana Don Martin Quintana Wajadolit Bóg Diano Don Gil Don Martina Karamanchel Vajadolid Miguelu de Ribera Gilito Don Martin

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 6 wyników dla "Don Martina"

Moja pani, Donia Diana, poznaje na moście Anzurę wajadolit pięknego młodzieńca, Don Martina de Ortega.

Marzyłem, że ostatnie lata naszego życia, bośmy już starcy obydwaj, osłodzone będą związkiem małżeńskim naszych dzieci, ale skoro lekko myślność Don Martina udarmniła te plany, ty zaś, seniorze Don Gil, przybyłeś tu, aby go zastąpić.

Donia Diana posyła mnie z listem do Martina.

Ja udaję się do Don Martina, a ona, podszywając się pod Elwirę, spotyka się z Donią Inez.

Połączeni z dradą Miguela, czyli Don Martina, fałszywego Gila, Don Gil prawdziwy, czyli Diana, i Elvira, czyli Diana, przybyli do Madrytu.

I tak, z rozpaczonego już Don Martina odwiedzam ja, Quintana, przynosząc mu jeszcze gorsze wieści na temat Diany z klasztoru.

Ostatnie odcinki