Mentionsy
"Zielony Gil" Tirso de Molina w tłumaczeniu Juliana Tuwima, w adaptacji i reżyserii Tadeusza Kabicza
Intryga, przebrania i miłosne pomyłki – to wszystko czeka na widzów w klasycznej komedii Tirso de Moliny, którą Julian Tuwim przełożył na współczesny język z prawdziwym mistrzostwem. Doña Diana, zdradzona przez ukochanego, postanawia się zemścić. W męskim przebraniu jako tajemniczy Don Gil przybywa do Madrytu, by wymierzyć sprawiedliwość Martinowi. Na jej drodze pojawiają się kolejni zalotnicy, zazdrosne damy i rubaszni słudzy, a całość pełna jest pojedynków, romansów i błyskotliwych ripost. To barwna opowieść o miłości, pieniądzach i zemście, gdzie granica między prawdą a maskaradą zaciera się z każdą sceną. Adaptacja i reżyseria: Tadeusz Kabicz. Reżyseria dźwięku: Agnieszka Szczepańczyk. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Agata Rózycka, Arkadiusz Brykalski, Maria Kłusek, Wojciech Wysocki, Arkadiusz Janiczek, Ignacy Liss
Szukaj w treści odcinka
Moja pani, Donia Diana, poznaje na moście Anzurę wajadolit pięknego młodzieńca, Don Martina de Ortega.
Młodzi zakochują się w sobie, a Don Martin przysięga mojej pani, że ją poślubi.
W stolicy Don Martin ma pojąć za żonę Donię Ines, córkę Don Pedra de Navidas.
Tymczasem niczego nieświadomy Don Martin składa swą pierwszą wizytę do Bedrowi.
Marzyłem, że ostatnie lata naszego życia, bośmy już starcy obydwaj, osłodzone będą związkiem małżeńskim naszych dzieci, ale skoro lekko myślność Don Martina udarmniła te plany, ty zaś, seniorze Don Gil, przybyłeś tu, aby go zastąpić.
Chwilę później w ogrodzie zjawia się Don Pedro z Donem Martinem.
Ale najpierw uporajmy się z Don Martinem.
Mam wrażenie, że coś zwęszył Don Martin i podejrzewa, co w zielonej trawie piszczy.
Donia Diana posyła mnie z listem do Martina.
Ja udaję się do Don Martina, a ona, podszywając się pod Elwirę, spotyka się z Donią Inez.
Fikcyjny Don Miguel, czyli Don Martin, porzuciwszy fikcyjną Elvire, czyli Dianę, stara się teraz zdobyć Donie Ines wraz z posagiem, podszywając się pod Don Gila, któremu wykradł list polecający.
Połączeni z dradą Miguela, czyli Don Martina, fałszywego Gila, Don Gil prawdziwy, czyli Diana, i Elvira, czyli Diana, przybyli do Madrytu.
Niestety, zielony Gil, czyli Diana, zakochał się w Elwirze, czyli Dianie, lecz bez wzajemności z jej strony, ponieważ ona jest zakochana w fałszywym Gilu, czyli Don Martinie.
Ja zaś jestem Quintana, pierwszy sługa Diany Gila Elviry i oto spotykam się z Don Martinem Gillem i wręczam mu list od mojej pani.
Jednak po chwili namysłu Don Martin zmienia swe zamiary i wybiera starania o małżeństwo z Ines.
Tymczasem Ines przestrzega ojca przed Miguelem de Riberon, czyli Donem Martinem.
I tak, z rozpaczonego już Don Martina odwiedzam ja, Quintana, przynosząc mu jeszcze gorsze wieści na temat Diany z klasztoru.
Znaglony twoim rozpaczliwym listem przybył do Madrytu zemścić się na Don Martinie.
Ostatnie odcinki
-
"Ojcze nasz" Artura Pałygi w adaptacji i reżys...
07.02.2026 21:00
-
"Koriolan" Wiliama Szekspira w adaptacji i reży...
31.01.2026 21:00
-
"Biały dmuchawiec" Mateusza Pakuły w adaptacji ...
17.01.2026 21:00
-
"Wypiór" Grzegorza Uzdańskiego w adaptacji Iwon...
12.01.2026 09:15
-
"O człowieku co wlazł do morza (i chyba nie wyl...
13.12.2025 21:00
-
"Co wy tu robicie?" Rafała Wojasińskiego w reży...
06.12.2025 21:00
-
"WARSZAWIANKA, raport Starego Wiarusa" według S...
02.12.2025 12:20
-
"Wielki człowiek". Archiwalne słuchowisko Włodz...
22.11.2025 21:00
-
"Wczoraj byłaś zła na zielono" Elizy Kąckiej w ...
15.11.2025 21:00
-
"Uprzejmie napadam" Magdaleny Drab w reżyserii ...
08.11.2025 21:00