Mentionsy
Sprawy Wschodu
Sprawy Wschodu
09.03.2026 22:00

Czy da się naprawić Ukrainę? Czytamy Ukrainę wokół książki Łesia Bełeja

W drugim odcinku cyklu „Czytamy Ukrainę” rozmawiamy z Aleksandrą Brzuzy, tłumaczką książki Łesia Bełeja „Plan naprawy Ukrainy” (wyd. Ha!art, 2023).

Osią rozmowy jest esej ukraińskiego pisarza i publicysty, który wskazuje na pakiet problemów współczesnej Ukrainy – od wyzwań instytucjonalnych i społecznych po pytania o przyszłość państwa funkcjonującego w warunkach wojny.


🎙 Rozmawiają: Bartosz Gołąbek i Aleksandra Brzuzy
🎧 Cykl: Czytamy Ukrainę / Sprawy Wschodu


🎧 Muzyka w podcaście

Oryginalny dźwięk otwierający przygotowała dla nas Stefanova Music.

YouTube
https://www.youtube.com/@stefanova.

Instagram
https://www.instagram.com/stefanova.music/


📚 Źródła i materiały wspomniane w odcinku

Plan naprawy Ukrainy – Łeś Bełej (wyd. Ha!art)
⁠https://www.sklep.ha.art.pl/

Materiał wideo
https://youtu.be/S50M9hX9RrM?si=FGc4TZarQj7CnktO

O produkcji dronów i problemie światłowodów w Ukrainie
https://oboronka.mezha.ua/v-ukrajini-deficit-optovolokna-309156

Protesty studenckie w Ukrainie w 2010 roku (BBC)
https://www.bbc.com/russian/international/2010/10/101012_ukraine_students_protest

Materiał wideo
https://youtu.be/GGRXLJ5weNs?si=d5Hbd11b7czdWXY1

Playlista muzyczna
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZEVXbKkidEfWYRuD?si=5e582e671eec4278

☕ Wesprzyj podcast Sprawy Wschodu

BuyCoffeeTo
https://buycoffee.to/sprawywschodu

Patronite
https://patronite.pl/sprawywschodu

Bełeja Łesia Bełeja Łezia Bełej Putina Łeś Bełej Rosja Macieja Piotrowskiego Bełej Cordon Łezia Bełej Łezia Bełeja Muzeum Zwycięstwa moskalski Olu Stefanowa

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 9 wyników dla "Łezia Bełej"

Ale Łezia Bełej, przypomnij jak to było z Twoim spotkaniem z tym tekstem i przekładem, bo jesteś tłumaczką znacznej części tej książki.

Plan naprawy Ukrainy Łezia Bełej.

Łezia Bełej też jest publicystą, do tego jeszcze się odniesiemy, bo jest jeden tekst, do którego warto się moim zdaniem odnieść, co prawda ubiegłoroczny, ale jednak z krytyki politycznej.

Za to teraz chyba możemy spokojnie poświęcić się wskazaniu i Państwa być może zainteresowaniu tym tekstem, jak widzi ukraińskość, Ukrainę, problemy Ukrainy Łezia Bełej, ale poprzez bohaterów swoich tekstów.

Myślę o takiego obserwatora dobrego ukraińskości współczesnej jak Łezia Bełej dzisiaj tam w tej przestrzeni.

No a tam jakoś cały czas mimo różnych instytucji nie udaje się, a przynajmniej taki obraz nam serwuje Łezia Bełej w swoim planie naprawy Ukrainy.

Brutalny Łezia Bełej jest tutaj w tym wszystkim, w tym opisie.

Bardzo to jest ciekawe, jak oni to rozkładają, bo Łezia Bełeja oczywiście takimi grubymi kreskami to wszystko nam pokazuje, a tam jest też takich sporo niuansów.

Tutaj ja bym dodał, no Łezia Bełeja oczywiście to wie, bo Polskę trochę zna, że i drażnią Polaków.

Ostatnie odcinki