Mentionsy
Radio Egida
Radio Egida
27.02.2026 11:48

Ślōnski Gothic

"Myrtański hajmat zjednoczony pod berłem Robara II" - Jak na nowo zakochać się w Gothicu 1?


Dla wielu z nas Gothic 1 to gra kultowa. A co, gdyby świat Kolonii Karnej połączyć z śląską tożsamością?


Karol Chwastek, Mateusz Tomanek i Michał Mikołajczyk uznali, że to idealne połączenie. Aby promować śląską godkę, stworzyli modyfikację, która przekłada interfejs, napisy oraz dialogi na nasz rodzimy język. Efekt? Sprawdźcie sami


Jak wyglądał proces tłumaczenia "Gothica" na śląski?Z jakimi wyzwaniami mierzyli się twórcy?Czy Bezimienny poradziłby sobie na grubie?


Na te i inne pytania odpowiedzieli twórcy moda w rozmowie z Andrzejem Sobotą.

Nagranie Audycji na żywo z dnia 17.01.2026 r.

Gothica Gorol Kulika Michał Mikołajczyk Jezu Mateusz Tomanek Karol Chwastek Teatru Śląskiego Boże Gothic Discordy Gothic'a Gothika Grzesiu Kulik Dariusz Niebudek

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Teatru Śląskiego"

No właśnie, bo dla naszych słuchaczy myślę warto przybliżyć kontekst, że to nie jest tak, że tylko tych trzech chłopców jakby gra w tym, poddaje swój głos, ewentualnie sprawy techniczne, ale jest to też objęty, ten projekt jest też objęty mikrograntami miasta, ogrodu miasta Katowice oraz występują tam głosowo aktorzy Teatru Śląskiego, zgadza się.

Samych aktorów, którzy właśnie z Teatru Śląskiego i takich szauszpilerów to było chyba 8 gdzieś, nie?

Albo, nie wiem, Robert Talarczyk, dyrektor Teatru Śląskiego.

Ostatnie odcinki