Mentionsy

Poza pewnym takim szczegółem, pamiętam, że tłumaczenie polskie sobie z tym nie radziło, czasem był to kardynał diakon, czasem kardynał dziekan przedstawiany, to generalnie tak, to znaczy on rzeczywiście odpowiada za wszystko, natomiast w pewnych momentach wydawało mi się, że połączono jakby w tej postaci kompetencje i dziekana Collegium i Kamerlinga jednocześnie.

Pamiętamy Kamerlinga z filmu Anioły i Demony, też dobra rola Iwana McGregora.

To jakie są w takim razie kompetencje dziekana, a jakie kompetencje Kamerlinga?

Dzieje się to bardzo często jako jedno z zadań Kamerlinga, żeby pierścień zniszczyć.

Innymi słowy, zadaniem Kamerlinga, jednym z pierwszych, natychmiastowych, jest zapieczętowanie jego apartamentów prywatnych albo jego pokoju w Domu Świętej Marty, jeśli mówimy o Franciszku.

Z całą pewnością to wszystko musi być zapieczętowane pieczęcią Kamerlinga i dopiero nowo wybrany papież będzie miał prawo to otworzyć.