Mentionsy

Będziemy rozmawiali o Idzie Kamińskiej, o języku jidysz, o tym, jak wygląda dzisiejszy teatr żydowski i skąd się wziął.

Chciałem, żebyśmy porozmawiali o Idzie Kamińskiej.

Tak, mi się wydaje, że dużo osób ją kojarzy głównie z tego, że teraz jest Teatr Żydowski w Warszawie imienia Ester Żachel i Idy Kamińskiej.

W 1944 roku jeszcze i tam występowała Diana Blumenfeld, żona Jonasa Turkowa, brata Zygmunta Turkowa, pierwszego męża Idy Kamińskiej.

No ale musi być trochę inny, bo się zmieniła też estetyka i to trzeba powiedzieć o Kamińskiej, że ona miała wyczucie estetyki.

Jak szukałem kogoś do tej rozmowy o Idzie Kamińskiej, parę osób wskazało na ciebie i padały takie słowa, że ty jako reżyser teatralny czerpiesz z tej tradycji.

Ale masz takie poczucie, że tak szukam tych paralel, bo podoba mi się ten pomysł, że ty jesteś jakby kolejnym pokoleniem wystawiającym widzisz, czyli jesteś jakoś w pewnym stopniu następcą Idy Kamińskiej, ale

Jak aktorzy, którzy jeszcze byli z zespołu Idy Kamińskiej, a zostali, jak się lubili kłócić o wymowy pojedynczych słów, że u mnie w domu to mówiło się tak, a u mnie tak i to podobno się nie kończyło na jednej próbie i potrafiły naprawdę trwać bardzo, bardzo, bardzo długie i burzliwe dyskusje, jak coś powiedzieć, więc oni między sobą też się o to kłócili.

Zresztą ponoć to było dyskutowane na najwyższych szczeblach państwowych, ale postanowiono, że nie można Kamińskiej odmówić wjazdu do Polski, bo skończyłoby się to międzynarodowym skandalem.

No i jakieś opracowania o Idzie Kamińskiej.

No to czekamy na kolejne odsłony, może w twoim wykonaniu, bardzo na to czekam, kontynuacji tradycji Idy Kamińskiej.