Mentionsy

A ja tam kurwa właśnie, Borat.

Całkiem nieźle wypadł w ogóle, został dobrze przyjęty przez wszystkich, ale mówił o tym, że wiecie, to jest właśnie problem z tym, że jak jestem w Polsce, to brzmi jak jakiś w miarę inteligentny koleś, natomiast tutaj Borat kurwa.

Ale tak, to skojarzenie z Boratem też miałem każdorazowo, kiedy musiałem spisywać transkrypcję, w trakcie której okazywało się, że nie.

Może to nie jest takie właśnie boratowanie, owszem, ale to też nie jest stary, wiesz, po prostu jakiś posh English na poziomie brzmieniowym.

Nie mówił jak Borat, bo Borat to jest przegięte w drugą stronę.

Jak mówisz aż jak Borat, to może być specyficzne, nawet czasem średnio zrozumiałe, ale jeśli wyćwiczysz ten akcent, to możesz być dumny z tego, że nie jesteś native'em.

Ale kurde, tak jeszcze a propos tego Boratowania, to wybitnie nie jest jak z jazdą na rowerze, znaczy pewnie z jazdą na rowerze też tak nie jest tak naprawdę, bo mi kiedyś dobrze szło, w sensie, wiesz, ja pracowałem w anglojęzycznej księgarni, gdzie musiałem jakimś zagraniczniakom opowiadać o, nie wiem, transatlantyku Gombrowicza, nie?