Mentionsy

Tolkiena.

Na pewno wiemy, że szykujecie wyjazd do Anglii śladami Tolkiena, prawda?

Mamy dwóch kapłanów, między innymi księdza i brata Aniceta Gruszczyńskiego, znanego też specjalisty od Tolkiena.

Ja się zachwycam w ogóle teraz przy dniach czytania Tolkiena tą różnorodnością tego naszego fandomu i tym jak to tylko rośnie cały czas ten fandom.

Ja sam jutro jadę do Kielc na spotkanie z jednym też z tłumaczy Tolkiena, takich zasłużonych bardzo

Z Krzyśkiem Sokołowskim, który tłumaczył przede wszystkim liść dzieło Nigla i popularyzował Tolkiena w latach 80-tych w fantastyce.

No na pewno w chobickich wiadomościach, które zresztą Dominik Wojciechowski, o którym mówiłeś ostatnio, chobickie wiadomości tuż przed dniem czytania Tolkiena były właśnie jego autorstwa, więc tam było bardzo dużo tych wydarzeń poruszonych, tak samo mapa, także naprawdę dużo się dzieje i to jest bardzo dobre, bardzo dobre, bo im więcej fanów Tolkiena, tym lepiej, prawda?

Z jakiego wywodzą się miejsca, kraju, czy w jaki sposób interpretują Tolkiena, prawda?

Bo można na różne sposoby interpretować, a jednocześnie wcale to nie przeszkadza wzajemnie po prostu szanować Tolkiena i jego dzieła, prawda?

Tam nie mamy tego w tekście jako tako, ale jest rysunek, jest ilustracja Tolkiena dołączona do praktycznie każdego wydania Władcy Pierścieni, gdzie możemy ten napis przeczytać i to jest troszkę niezgodne z takim zapisem, jaki znamy na co dzień, prawda?

Ale im więcej mamy tych tekstów Tolkiena na temat właśnie tych różnych części mowy, tym niekiedy występuje większy galimat.

No tak, bo to już nie są teksty Tolkiena, prawda?

To są już odtwórcze badania czy prace osób, które badają języki Tolkiena, więc wiadomo, że mogą tu iść w różnym kierunku, prawda?

Natomiast jeżeli chodzi o pisma Viniar Tengwar, żeby to tak do końca rozjaśnić, i Parmaelda Lamberon, to tam są tylko i wyłącznie gołe teksty Tolkiena,

Super, także jest kolejne miejsce, kolejne źródło, gdzie można właśnie pouczyć się języka, języków stworzonych przez Tolkiena.

Do usłyszenia w takim razie w najbliższym, mam nadzieję, miesiącu około, bo mniej więcej tyle czasu potrzebujemy, żeby dotrzeć do Komnaty Mazarbul i wtedy będziemy kolejny raz rozmawiać o językach w świecie Tolkiena.

Pierwsze z nich to jest to, co zainspirowało Tolkiena, czyli skąd brał pomysły na takie, a nie inne umiejscowienie, usytuowanie, narysowanie bramy do Morii.

Z drugiej strony fascynacja Tolkiena obrazami złowieszczych wrót i ścieżek pośród drzew jest znacznie starsza i przebija z takich jego obrazów jak Evines Niesamowitość, W opadku Gondolinu po obu snach, Dźwieżdż do Pałacu w Gondolinie rosną drzewa srebrne i złote, które są potomkami dwóch drzew walinowych.

Tu jest odpowiedź Tolkiena na pytania Richarda Jeffrey'a.

Podcast nadal będzie dostępny za darmo, bo przede wszystkim tworzymy go z pasji do Tolkiena.