Mentionsy
Pod Zielonym Smokiem
Pod Zielonym Smokiem
13.03.2026 08:55

Odcinek 127 - Wilki z Hobbita we Władcy?

Drużyna pierścienia musiała uznać wyższość Caradhrasu i gór Morii. Przed nimi jednak dalsza dyskusja i trudny wybór którędy iść dalej. Decyzje muszą zapaść szybko, bo jak się okazuje cała okolica jest przygotowana na ich obecność. Przed nami 127-ty odcinek podcastu, pierwszy z pięciu, które poświęcimy na rozdział w oryginale zatytułowany “A Journey in the Dark”.

Wspieraj Gospodę na Patronite - https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

Dołącz do Discorda - https://discord.gg/GTGN7Drg2T

Gandalf Aragorna Frodo Hobbitów Saurona Rivendell Tolkien Legolas Gimli Legolasa Pipina Barad Sarumanie Trotter Anfalas

Sponsorzy odcinka (1)

Patronite post-roll

"Zapraszamy na nasze konto w serwisie Patronite, gdzie każdy, każda z Was może finansowo wesprzeć nasze działania."

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Anfalas"

It is a translation of Anfalas, coastland thief of Gondor, west of Belfalas.

Czyli jest to tłumaczenie Anfalas i jest to wybrzeże Gondoru na zachód od Belfalasu i we wspólnej mowie to oznacza po prostu długą plażę.

Tak, zarówno Łodziński jak i Skibniewska użyli tutaj w tym miejscu tłumaczenia po prostu anfalas, czyli tego słowa, które jest jakby na mapach zaznaczone jako właśnie nazwa tego terenu, czyli nie używali tłumaczenia takiego jak Tolkien zastosował, tylko właśnie nazwę w języku elfów.

Ostatnie odcinki