Mentionsy

Nasz drogi, stary pan Bilbo był wielce uczony w księgach.

Bilbo musiał ją przełożyć, nawet o tym nie wiedziałem.

No i dowiadujemy się, że jest częścią dłuższego poematu, który Bilbo tylko przetłumaczył, bo tutaj mamy mowę o tym, sam twierdzi, że Bilbo był autorem tego wiersza, a nie był.

Wiemy, że autorem był ktoś inny, a Bilbo był tylko tłumaczem.

To jest takie pytanie, czy to Bilbo znał, użył tego dosłownie, praktycznie cytując fragment z wiersza o pierścieniu, bo znał ten wiersz o pierścieniu, czy to był przypadek, że tutaj to się tak stało?

Tylko pytanie teraz jest takie, zobacz, bo Bilbo spędził sporo czasu w Rivendell...

Bo to jakby Aragorn mówi o tym, że nie, Bilbo nie napisał tego, przetłumaczył to.