Mentionsy

PRZEtłumacze
PRZEtłumacze
23.09.2025 14:38

Tłumacz przyszłości? Tworzy go polska firma!

Naszym gościem jest Tomasz Stomski z firmy Vasco Electronics – polskiego producenta jednych z najpopularniejszych na świecie translatorów elektronicznych.

W rozmowie zaglądamy pod maskę tej technologii: jak naprawdę działa tłumaczenie w czasie rzeczywistym, które języki są największym wyzwaniem i czy urządzenia mogą zagrozić pracy zawodowych tłumaczy symultanicznych.

Poruszamy też temat prywatności danych oraz pytamy o to, jaka przyszłość czeka tłumaczenia maszynowe i ludzi, którzy zajmują się nimi zawodowo.

www.vasco-electronics.pl


#tłumaczenia #języki #translator #vascoelectronics #vasco #AI #sztucznainteligencja #technologia #innowacje #polskafirma #komunikacja #językobcy #tłumaczprzyszłości #gadżety #podróże #biznes


Sponsorzy odcinka (1)

Vasco Electronics mid-roll

"Vasco Audience, funkcjonalność, tłumaczenie z jednego lub kilku języków do wielu osób"

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "POC"

Ale zacznijmy i poukładajmy sprawę od początku.

Na początku dziękuję bardzo za zaproszenie.

Ta aplikacja jest dostępna na Google Play i w tym momencie rozpoczęliśmy takie testy, jak użytkownicy reagują na tę funkcjonalność.

Często tworzymy POC, czyli taki proof of concept jakiejś funkcjonalności i później zaczynamy testować tą konkretną funkcjonalność z naszymi użytkownikami, z różnymi grupami osób, to są tacy testerzy.

My najpierw korzystaliśmy z tych dostępnych rozwiązań, przy czym od początku my stawialiśmy na tą jakość, dlatego my w tym momencie korzystamy z ponad 10 dostawców tłumaczenia maszynowego i z 4 dostawców ASR.

My na początku, jak byliśmy jeszcze trochę mniejszą firmą niż teraz, stwierdziliśmy, że ta branża tak się szybko rozwija i ten segment tłumaczenia tak się szybko rozwija, że my nie jesteśmy w stanie dogonić czy ścigać się z tymi dużymi graczami.

Próbowaliśmy wszystkiego, żeby się dogadać i obie strony mają takie poczucie bezsilności.

Rozmawialiśmy z kilkoma firmami w Krakowie, instytucjami, żebyśmy chcieli rozpocząć testy.

I w tym momencie użytkownik, który chciałby mieć takie poczucie, że jego dane są aż tak bezpieczne lub instytucja, która tego wymaga, będzie mogła z tego urządzenia korzystać.