Mentionsy
Wiersze Anne Carson ze zbioru "Dekreacja" [Poetycki piątek]
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks
Wiersze kanadyjskiej autorki wybrała prof. Julia Fiedorczuk - poetka, pisarka, tłumaczka i krytyczka literacka.
Szukaj w treści odcinka
Przekład całego tomu to przykład Macieja Topolskiego, ale akurat ten fragment safony tłumacz przytacza w innym przekładzie, w przekładzie Jerzego Danielewicza.
Czyli mówiliśmy o części zatrzymania z dekreacji Anne Carson w przykładzie Macieja Topolskiego.
Ja mam tutaj troszkę może kłopot, ale tutaj przy całym jakby szacunku i uznaniu dla ogromnej pracy Macieja Topolskiego mam trochę może kłopot z tym, że jakby te zdania Carson, one oprócz tego, że są właśnie
Ostatnie odcinki
-
Wyciągam rękę do ciebie, na którego krzyczę [Po...
17.04.2026 10:33
-
Są pokolenia, szukające znaku [Poetycki piątek]
10.04.2026 09:58
-
Czczość wędrowania. O żonie Lota [Poetycki piątek]
03.04.2026 09:38
-
Wesoło w czubie i w piętach [Poetycki piątek]
27.03.2026 10:58
-
Rozjaśnijcie mrok cywilizacji, w której tkwimy ...
20.03.2026 11:46
-
Nieme pismo, martwe na końcu podróży [Poetycki ...
13.03.2026 10:22
-
Tajemnica między pożądaniem a intelektem [Poety...
06.03.2026 10:05
-
A jeśli nie ma podszewki świata? [Poetycki piątek]
27.02.2026 14:49
-
Głos z groty przerażenia [Poetycki piątek]
20.02.2026 10:49
-
Jednak nierdzenny [Poetycki piątek]
16.02.2026 08:21