Mentionsy

Wisławy Szymborskiej 2018 za przekład książki Lynn Hansen, Przejdź do historii, a także stypendystką Towarzystwa Miłośników Twórczości, Selme Lagerlev.

Należy również do Unii Literackiej i Polskiego PEN Klubu.

A PEN?

Zostałam zaproszona przez obecnego prezesa PEN klubu Marka Radziwona do złożenia wniosku o członkostwo i bardzo szybko zostałam również zaproszona do zarządu.

A dla mnie było to z kolei takie oczywiste, że będę działać w PEN klubie i w zarządzie PEN klubu.

Pen Club przez wiele lat był taką organizacją zrzeszającą bardzo dużo osób starszego pokolenia, więc ważniejsze było mówienie o tradycji i o przeszłości.

A teraz widzę, jak ważne jest mówienie o sytuacji dzisiejszej, a ponadto w tym roku obchodzimy stulecie PEN Klubu.

Są potrzebne siły, ręce do pracy, żeby pokazać to stulecie i żeby mówić więcej o działalności PEN Klubu, a do tego wszystkiego jeszcze na początku września,

W Krakowie odbędzie się Światowy Kongres PEN.

Bo żadne stawki, żadne ubezpieczenia, żadna mglista obietnica emerytury nie zrekompensuje tego.

Potem jadę rowerem na przykład albo idę na piechotę i wchodzę do wspaniałego morza, które ma temperaturę właśnie taką idealną według mnie, to znaczy 17-18 stopni w sierpniu powiedzmy i to są wymarzone wakacje i to jest tak, że ja wtedy nie płacę za pokój, na podróż czasem uda mi się dostać jakieś stypendium, no więc...

I ktoś zaproponował mi, żebym postarała się o stypendium, taką wymianę Erasmus i pojechała do Polski.

Przez swoją działalność w szwedzkim penie i w ogóle swoje zaangażowanie w sprawy społeczne, ona właśnie przyjeżdża do Polski bez języka polskiego, a rozumie ludzi.