Mentionsy
Fundacja Katarynka. Podcast o dostępności
Fundacja Katarynka. Podcast o dostępności
19.11.2024 16:12

Festiwal Korelacje. Autorskie narracje do filmów. Co mają wspólnego z Audiodeskrypcją?

Goście: Agnieszka Wolny-Hamkało i Piotr Krzykwa.

Rozmawia: Justyna Mańkowska-Kaczmarek.


W tym odcinku Justyna Mańkowska-Kaczmarek z Fundacji Katarynka zaprasza do rozmowy o eksperymentalnym podejściu do audiodeskrypcji jako autonomicznego tekstu kultury. Gośćmi są Piotr Krzykwa, producent filmów i audiodeskrypcji, oraz Agnieszka Wolny-Hamkało, wrocławska poetka. Dyskutujemy o interdyscyplinarnym Festiwalu Korelacje, który łączy klasykę kina z autorskimi narracjami. Jak narracje na Korelacjach wiążą się z audiodeskrypcją? Czy audiodeskrypcja może zmieniać odbiór filmów? Czy dekonstrukcja dzieła sztuki może stać się twórczym dialogiem?

W tym odcinku usłyszycie:

O dotychczasowych eksperymentach z artystyczną audiodeskrypcją, Czym różnią się autorskie narracje od autorskich audiodeskrypcji, Co proponuje w tym roku Festiwal Korelacje.


Przydatne linki:
Festiwal Korelacje https://www.korelacje.org.pl/

Transkrypcja podcastu:

https://fundacjakatarynka.pl/podcast/festiwal-korelacje/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Dorota Masłowska Agnieszki Wolny-Hamkało Marka Piestraka Walkover Fundacja Katarynka Filip Zawada Michał Witkowski Artura Andrusa Agnieszko Audiodeskrypcji Dolnośląskim Centrum Filmowym Janusz Głowacki Skolimowski Filipem Springerem Chudy

Rozdziały (10)

1. Wprowadzenie i przedstawienie gościa Piotr Krzykwa

Justyna Mańkowska przedstawia gościa Piotr Krzykwa, producenta filmowego zespółki Kinescope i producenta Audiodeskrypcji.

2. Przedstawienie Agnieszki Wolny-Hamkało i Festiwalu Korelacje

Agnieszka Wolny-Hamkało przedstawia Festiwal Korelacje, który ma miejsce w Dolnośląskim Centrum Filmowym.

3. Opisanie autorskich narracji i ich kontekstu

Agnieszka opisuje swoje doświadczenia z autorskimi narracjami i jej rozmowę z Piotrem Krzykwa na temat ich kontekstu i celów.

4. Zakładanie portalu Adapter i rozmowy na temat audiodeskrypcji

Piotr Krzykwa opowiada o stworzeniu portalu Adapter i rozmowach na temat idealnej audiodeskrypcji.

5. Opisanie Festiwalu Korelacje i jego konceptu

Piotr Krzykwa opisuje koncept Festiwalu Korelacje, który łączy dostępność, audiodeskrypcje i autorskie narracje.

6. Eksperymenty z autorskimi narracjami i ich odbiór

Piotr Krzykwa opowiada o swoich eksperymentach z autorskimi narracjami i odbiorze tych narracji przez odbiorców.

7. Delikatne odbicie i jego wartości

Podkreśla wartość delikatnego odbicia, które może prowadzić do odkrywania nowych form artystycznych i inspiracji u odbiorców.

8. Audiodeskrypcja jako praktyka artystyczna

Rozmowa o audiodeskrypcji jako twórczej praktyce, która może być autorska i dawać nowe perspektywy na film.

9. Zasady i dyskusje w audiodeskrypcji

Przedstawienie dyskusji na temat zasad audiodeskrypcji, takich jak autorska narracja i neutralność tłumaczenia.

10. Projekt Festiwal Korelacje

Opis projektu Festiwal Korelacje, który obejmuje autorskie narracje do filmów i inne formy artystyczne.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 1 wynik dla "Agnieszki Wolny-Hamkało"

Czyli wystarczy przyjść do kina, zasiąść w fotelu i będzie można zobaczyć film z autorską narracją Agnieszki Wolny-Hamkało, którą Agnieszka sama zresztą przeczyta.

Ostatnie odcinki