Mentionsy
English Biz - Radio TOK FM
English Biz - Radio TOK FM
08.09.2025 15:00

Nawrocki in America. Zdał test czy nie? Analiza wystąpienia w Waszyngtonie

Prezydent Karol Nawrocki przemówił podczas wizyty w Waszyngtonie. W najnowszym odcinku analizujemy jego angielski: akcent, dobór słownictwa (z drobnymi błędami gramatycznymi), styl wypowiedzi i liczbę powtórzeń, ale także to, co te elementy mówią o pozycji Polski na międzynarodowej scenie. Bo, jak zauważyli eksperci z CNN, zabrakło mówienia "We stand united" na wszystkie możliwe sposoby. Jak trenerka języka angielskiego w biznesie ocenia wystąpienie prezydenta? Posłuchaj!

Wyrażenia:
Summit
High-level meeting
Top-level talks
Leader-to-leader meeting
Just one month after my swearing-in and inauguration
It was a hard-fought contest, and your support made a difference
Our relations are stronger than ever before
Polish-American partnership is anchored in values
Allow me to express my deep gratitude…
Anchored in shared values, mutual trust, and a common vision for peace and security.
Not just durable, but indispensable.
The vibrant Polish community… serves as a living bridge between our nations.
To the whole world
We stand shoulder to shoulder with our allies.
Poland is a reliable partner, not only benefiting from security but contributing to it.
Together, we send a clear and unmistakable message: our unity is our strength
We are steadfast in our commitment.
We send a clear and unmistakable message.

Wyrażenia:

Summit
High-level meeting
Top-level talks
Leader-to-leader meeting
Just one month after my swearing-in and inauguration
It was a hard-fought contest, and your support made a difference
Our relations are stronger than ever before
Polish-American partnership is anchored in values
Allow me to express my deep gratitude…
Anchored in shared values, mutual trust, and a common vision for peace and security.
Not just durable, but indispensable.
The vibrant Polish community… serves as a living bridge between our nations.
To the whole world
We stand shoulder to shoulder with our allies.
Poland is a reliable partner, not only benefiting from security but contributing to it.
Together, we send a clear and unmistakable message: our unity is our strength
We are steadfast in our commitment.
We send a clear and unmistakable message.

Nawrockiego Karol Nawrocki von der Leyen Poland is English Biz Polonii Sikorski Stand United Vibrant Polish Community ONZ Olga Dobrzegu Poland Free Riders Andrzejowi Dudzie Poland is not Polish-American partnership is anchored in values

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 9 wyników dla "Nawrockiego"

Czyli jak można wzmocnić angielski prezydenta Nawrockiego profesjonalnie, ale też bez przesady.

A teraz przejdźmy już do prezydenta Nawrockiego i jego angielskiego.

Można powiedzieć, że angielski prezydenta Nawrockiego jest zrozumiały, ale zdecydowanie nie brzmi jeszcze jak dyplomatyczny prezydencki angielski.

Więc w tej pierwszej części kilka wyrażeń, które na przykład ja bym widziała w przyszłości u prezydenta Karola Nawrockiego, to jest na przykład allow me to express my deep gratitude, zamiast tego powtarzanego thank you very much.

Wiem, że wielu zagranicznych dziennikarzy podkreślało, że w wypowiedziach Karola Nawrockiego brakuje tego podsumowania, czy też przypieczętowania, że we stand united.

Mam nadzieję, że w przyszłych wystąpieniach ekipa Karola Nawrockiego będzie już wiedziała, będzie się posiłkowała opiniami ekspertów, również tych z zagranicy, że warto jednak postawić na sformułowania, które budują przekonanie, że wszyscy jesteśmy w tym razem.

Znowu, bardzo typowa formuła do mówienia o wojsku, gospodarce, klimacie, czyli idealnie to, co wpisuje się w rys zagadnień Nawrockiego.

Znowu łączy militarne i moralne aspekty, czyli coś idealnego nie tylko na arenie międzynarodowej, ale po prostu wpisujące się w osobowość prezydenta Nawrockiego.

No ale możecie oczywiście zapytać Olga Dobrzegu, jaka jest Twoja ocena angielskiego prezydenta Nawrockiego?

Ostatnie odcinki