Mentionsy

DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)
DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)
14.08.2025 16:59

#173 - Manewry Szwejkowskie, wnuczka Haška i DALSZE przygody Szwejka (więcej w opisie)

Napisz do mnie: [email protected]

Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/

Postaw mi kawę (bez logowania): https://suppi.pl/drozdowisko

Odwiedź mnie:

https://www.facebook.com/teresa.drozda

https://www.facebook.com/czeskikousek

https://www.facebook.com/drozdowisko

https://drozdowisko.pl/

https://www.instagram.com/drozdowisko/

https://radiodanielka.pl/drozdowisko/


Głosowanie na Mistrza Mowy Polskiej (do 20 września 2025 codziennie):https://www.mistrzmowy.pl/2025/07/08/glosowanie-vox-populi-2025/Można też wysyłać kartki pocztowe (jedna kartka to trzy internetowe głosy) na adres: Sekretariat Programu Mistrz Mowy Polskiej ul. Instalatorów 17/2, 02-237 Warszawa


Między 4 a 6 lipca 2025 roku w Przemyślu odbyły się 28. "Niewinne" Manewry Szwejkowskie, w których wzięłam udział, dzielnie dzierżąc drozdowiskowy mikrofon.

W tym odcinku DROZDOWISKA poznacie wnuczkę Jaroslava Haška i dowiecie się dlaczego tak świetnie mówi po polsku. Poznacie Feldmarszałka Twierdzy Przemyśl i autora "DALSZYCH przygód dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej".

Będzie o rysunkach Josefa Lady, jedynym na świecie pomniku psiej kupy i szwejkowskich piosenkach.


Zawartość odcinka:

() Intro

() Wstęp

() Václav Gabriel i jego flašinet

() Zbigniew Rużycki - Przewodniczący Przemyskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwejka

() Petr Vlček - otwarcie wystawy prac Josefa Lady

() Barbara Bíba Freslová - wnuczka Jaroslava Haška

() Václav Gabriel i Jan Deneka czytają fragmenty książki, a Andrzej Grabowski przywołuje Petra Stančíka

() Barbara Bíba Freslová

() Chrzest książki Andrzeja Grabowskiego "Dalsze przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej"

() Zbigniew Rużycki - o Przemyślu

() Jan Deneka z Kieleckiego Stowarzyszenia Miłośników Szwejka i Sztuk Wszelakich

() Andrzej Marek Grabowski - autor książki "Dalsze przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej"

() Zbigniew Rużycki - kostiumy

() Przemysław Piotrowski - autor książki "Szwejk wyobrażony, czyli Anabasis drogami popkultury"

() Andrzej Marek Grabowski

() Do usłyszenia

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 36 wyników dla "Szwajk"

W tym roku mamy 110 rocznicę pobytu Józefa Szwajka w Twierdzy Przemysłu.

Przewodniczącym Światowego Ruchu Haszkowskiego jest Norwek, który tak pokochał Szwajka, że nauczył się języka czeskiego.

Między 4 a 6 lipca 2025 roku w Twierdzy Przemyśl odbyły się 28 Manewry Szwajkowskie, w których wzięłam udział.

Manewry, czyli po prostu spotkanie czytelników, miłośników, znawców, których połączyła książka Jarosława Haszka, przygody dobrego wojaka Szwajka podczas wojny światowej.

Prezes Przemyslskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwajka.

Jak się zostaje prezesem Stowarzyszenia Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwajka?

Mamy 28 w tej chwili niewinne manewry szwajkowskie.

W tym roku mamy 110. rocznicę pobytu Józefa Szwajka w Twierdzy Przemysł, czyli jak przeczytamy sobie książkę Jarosława Haszka pod tytułem przygody dobrego Wojaka Szwajka,

Więc cały czwarty rozdział jest poświęcony właśnie losom Szwajka w Przemyślu.

Już go prawie że wieszali, ale przez cztery dni i pięć nocy Szwajk był w twierdzy Przemyślu i wysłali telegram do sztabu armii i się okazało, że się zagubił Szwajk gdzieś tam koło Felsztyna i natychmiast go trzeba było odesłać do sztabu armii.

Więc idąc i czytając książkę, idziemy sobie szlakami Szwajka, jest szlak szwajkowski w Przemyślu, że sobie czytamy książkę i idziemy od bramy tam do Bromilickiej i tam do dworca, do więzienia, tam gdzie wszędzie Szwajk był.

I to było cudowne i musieliśmy tak zrobić, żeby uczyć 110. rocznicę pobytu Józefa Szwajka w twierdzy Przemyśl.

No a przy okazji sprawdziłam też, że do Kralup, żeby zobaczyć pomnik Szwajka i Psiego Chowna, też z Pragi, bardzo łatwo dotrzeć pociągiem.

Wodzićka spoglądał na Szwajka, coraz bardziej nieprzyjaznym wzrokiem i wreszcie nie wytrzymał.

I on strasznie się ucieszył i powiedział, że o, to od tej pory będzie wiedział, że Szwajk mówił jego słowami w tej właśnie książce.

Ale mnie później mu się nie chciało samemu na odsłonicie pomniku Szwajka, tu w Przemyślu i zabrał mnie ze sobą.

No dobra, a sama historia, czyli te dalsze losy Szwajka, one pasują, odpowiadają, są zaskakujące, albo...

Myślę, że są może nie do końca przewidywalne, ale zgodne z tym, czego na przykład ja jako miłośnik Szwajka bym sobie życzył.

I wielu sympatyków Szwajka, myślę, takich dalszych losów dobrego wojaka by się spodziewało, czy życzyłoby sobie takie jego dalsze losy poznać.

Tutaj też Andrzej trafił w gust i w oczekiwania wielu ludzi kochających Szwajka i poszukujących dalszych, jak najbardziej pozytywnych akcentów w jego życiu.

Na przykład na potrzeby naszego kieleckiego stowarzyszenia, na melodię Prince Eugender Edler Ritter, wspomnianą w Szwajku, a z czasów jeszcze dawniejszych niż I wojna.

No a oprócz tego jesteś autorem dalszych przygód dobrego wojaka Szwajka podczas wojny światowej.

Książki, która tutaj na manewrach szwajkowskich miała swoją wszechświatową premierę i w ogóle przywiozłeś mnie tutaj do tego Przemyśla.

Z tego względu, że Szwajk, bohater książki Jarosława Haszka, najdłużej na terenie Polski przebywał właśnie w Przemyślu.

I tam właśnie na początku listopada wielbiciele Szwajka i Haszka zjeżdżają naprawdę z wielu krajów i tam spotykamy się na grobie Haszka i też jest taka wielka impreza, która w taki pozytywny bardzo sposób o tym biednym w sumie człowieku, jakim był Jarosław Haszek nie pozwala zapomnieć.

Wielu czytelników odbiera Szwajka jako książkę wyłącznie zabawną, jako pewnego rodzaju komedię.

Były już próby do pisania dalszych losów Szwajka?

Poza tym Paweł Hulka-Laskowski, czyli najbardziej znany tłumacz Szwajka na polski język, także dopisał fragment.

No i cóż, mam nadzieję, że będą cieszyć oko ludzi, którzy przynajmniej w jakimś tam sensie ze Szwajkiem się identyfikują.

Nie z Haszkiem i Szwajkiem, tylko z tekstem Jeremiego Przybory, ze scenariuszami dokładnie kabaretu, nawet nie starszych, tylko jeszcze starszych panów.

tożsamości Haszka, tak jak ją widzi psycholog i postaci Szwajka, bo tutaj są ewidentne według mnie paralele, zresztą jest taka dziedzina psychologii, granicza psychologii, która się nazywa psychohistoria i zajmuje się tymi postaciami wybitnymi z punktu widzenia, no ex post oczywiście, z punktu widzenia tego, co możemy się o nich dowiedzieć i

towarzystwie ludzi, których łączy sympatia do tego prostego w pewnym sensie żołnierza, jakim był Szwajk, do tej książki.

Tutaj są między nami ludzie, którzy potrafią fragmenty Szwajka cytować w odpowiednich momentach.

Jest Norwek, Jomar Honsi, który tak pokochał Szwajka, że nauczył się języka czeskiego, ożenił się z Czeszką, mieszka teraz w Czechach.

No niestety tym razem nie mógł przyjechać, ale bardzo często także uczestniczy w tych różnych spotkaniach szwajkowskich.

A szwejko i haszkolodzy z Przemyskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwajka mają stronę na Facebooku, polecam ją Wam.